Freedom Scientific Inc.
Opublikowany przez
Freedom Scientific Inc
http://www.freedomscientific.com
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulegać zmianom bez powiadomienia. Bez wyraźnego pisemnego zezwolenia Freedom Scientific żadna część tej publikacji nie może być powielana ani przesyłana w jakiejkolwiek formie, za pomocą jakiegokolwiek środka, elektronicznego ani mechanicznego, w jakimkolwiek celu.
Copyright © 2019 Freedom Scientific, wszelkie prawa zastrzeżone.
JAWS jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Freedom Scientific w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
Aby zarejestrować Twój produkt, odwiedź http://www.FreedomScientific.com/Forms/ProductRegistration.
Monitor brajlowski Focus Blue piątej generacji zapewnia Ci kompaktowy, dotykowy interfejs do komputera. Używany razem z oprogramowaniem służącym do odczytywania ekranu, takim jak JAWS® dla Windows, Focus Blue może zwiększyć Twoje możliwości obsługi komputera.
Focus Blue posiada następujące cechy:
Urządzenie to nie posiada żadnych komponentów, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Wszelkie nieautoryzowane próby naprawy lub wymiany komponentów wewnętrznych, związane z otwarciem obudowy, spowodują utratę gwarancji na produkt.
Z lewej strony monitora, idąc od przodu do tyłu, są: gniazdo Micro SD, które zawiera kartę Micro SD, przycisk zasilania i port micro USB-C. Port USB pozwala podłączyć monitor do komputera lub do ładowarki AC przy użyciu dostarczonego przewodu USB.
Odświeżalne komórki brajlowskie są ulokowane z przodu urządzenia. Za każdą brajlowską komórką znajduje się przycisk przywoływania kursora. Na obu krańcach wyświetlacza znajdują się przyciski nawigacyjne (góra-dół) przeznaczone do szybkiej nawigacji. Nad każdym przyciskiem nawigacyjnym znajduje się przycisk trybu nawigacji, który służy do przełączania trybów nawigacji.
Bezpośrednio nad przyciskami przywoływania kursora jest osiem klawiszy podobnych do tych, jakie znamy z klawiatur brajlowskich typu Perkins. Idąc od środka, klawisze lewej ręki to: Punkt 1 pod palcem wskazującym, punkt 2 pod palcem środkowym, punkt 3 pod palcem serdecznym i punkt 7 pod palcem małym, a klawisze prawej ręki to: punkt 4 pod palcem wskazującym, punkt 5 pod palcem środkowym, punkt 6 pod palcem serdecznym i punkt 8 pod palcem małym. Te klawisze służą do wpisywania tekstu lub wydawania poleceń. Między punktami 1 i 4 jest przycisk Menu, który jest używany do otwierania menu konfiguracyjnego Focus oraz do wyświetlania informacji o stanie Focus podczas aktywnego połączenia. Po środku przedniej krawędzi urządzenia, tuż przed wyświetlaczem, znajduje się SPACJA. Klawisz spacji używany razem z klawiszami brajlowskimi służy do wprowadzania poleceń. Polecenie, które zawiera SPACJĘ jest zwykle nazywane poleceniem akordowym. Na przykład, AKORD L lub AKORD PUNKTÓW 1-2-3.
Na przedniej ścianie monitora znajdują się następujące elementy sterujące rozlokowane od lewej do prawej. Układ tych elementów sterujących różni się nieco w zależności od tego, jaki model monitora Focus posiadasz.
Uwaga: Poniższe sekcje opisują jak te przyciski sterujące działają, gdy monitor Focus Blue jest używany razem z JAWS. Jeśli zdecydujesz się na używanie monitora Focus z aplikacjami odczytu ekranu firm trzecich na komputerze lub urządzeniu przenośnym, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do tego oprogramowania, ponieważ funkcje tych elementów sterujących mogą się różnić od sposobu ich działania pod kontrolą JAWS.
Dwubiegunowe przyciski nawigacyjne monitora Focus umożliwiają szybką nawigację w plikach, listach i w menu. W pliku można się poruszać liniami, zdaniami, akapitami, jak też przewijać tekst do tyłu lub do przodu. Aby przełączać się pomiędzy tymi czterema trybami nawigacji, wciskaj przycisk Trybu nawigacji umieszczony bezpośrednio nad każdym przyciskiem nawigacyjnym. W oknach dialogowych możesz poruszać się między dostępnymi kontrolkami, a nawet na nie oddziaływać. W menu możesz przemieszczać się w górę i w dół po elementach menu. Możesz też całkowicie wyłączyć przyciski nawigacyjne wciskając jednocześnie Lewy lub Prawy przycisk trybu i SPACJĘ. Kolejne wykonanie AKORDU z lewym lub prawym przyciskiem trybu nawigacji włączy je ponownie.
Przyciski przewijania Focus przewijają w lewo lub w prawo o wyświetlacz za każdym razem, gdy zostaną naciśnięte. Wciśnięcie Lewego przycisku przewijania, przycisku z wypukłym symbolem podwójnej strzałki w lewo, przewija w lewo; wciśnięcie Prawego przycisku przewijania, przycisku z wypukłym symbolem podwójnej strzałki w prawo, przewija w prawo. Jeśli używasz JAWS, to funkcje przycisków przewijania mogą być zamieniane, tak więc wciśnięcie Lewego przycisku przewijania przewinie w prawo, a wciśnięcie Prawego przycisku przewijania przewinie w lewo. Aby uaktywnić odwrócenie przewijania, otwórz Centrum ustawień JAWS, wyszukaj "odwrócenie przycisków przewijania", i zaznacz pole wyboru Odwróć przyciski przewijania.
Belki zapewniają przechodzenie w górę i w dół o linię. Wciśnięcie góry belki przechodzi do poprzedniej linii; wciśnięcie dołu belki przechodzi do następnej linii. Belki w połączeniu z przyciskami przewijania przechodzą na początek lub koniec linii, w której znajduje się kursor. Wciśnięcie przycisku przewijania i góry belki przechodzi na początek linii. Wciśnięcie przycisku przewijania i dołu belki przechodzi na koniec linii.
Używanie samych przycisków Selektorów, przycisków o wklęsłym owalnym kształcie, steruje automatycznym przewijaniem. Jednoczesne naciśnięcie obu przycisków Selektorów włącza lub wyłącza automatyczne przewijanie. Wciśnięcie Lewego Selektora zmniejsza prędkość automatycznego przewijania, a wciśnięcie Prawego Selektora zwiększa prędkość automatycznego przewijania.
Selektory wciskane w połączeniu z innymi przyciskami wykonują wiele funkcji. Na przykład wciśnięcie Selektora i góry lub dołu belki przenosi o stronę w górę lub stronę w dół. Można też wcisnąć Selektor i Lewy lub Prawy przycisk przewijania, by przejść na początek lub na koniec pliku.
Cztery belki przewijania w Focus 80 funkcjonują jako dodatkowe przyciski przewijania. Jednakże działają w taki sam sposób jak belki. Wciśnij górę dowolnej belki przewijania, by przewinąć w lewo a dół, by przewinąć w prawo.
Przyciski Shift są używane razem z SPACJĄ, klawiszami brajlowskimi i innymi przyciskami do wydawania poleceń. Na przykład gdy używamy JAWS, wciśnięcie Lewego Shift+PUNKTU 4 albo PUNKTU 1 zaznacza następną lub poprzednią linię w dokumencie.
Nad każdą brajlowską komórką jest przycisk przywoływania kursora. Wciśnij przycisk Przywoływania kursora, by przenieść kursor do tego punktu, albo wybrać link na stronie internetowej lub w wiadomości e-mail. W trybie liniowym wciśnij przycisk Przywoływania kursora, by otworzyć menu lub uaktywnić element menu.
Wciśnięcie i przytrzymanie Lewego lub Prawego przycisku przewijania przy jednoczesnym wciśnięciu przycisku Przywoływania kursora symuluje kliknięcie w tym miejscu prawym przyciskiem myszy.
Przycisków przywoływania kursora można też używać w dokumentach do zaznaczania tekstu. Aby zaznaczyć tekst przy pomocy przycisków przywoływania kursora, wciśnij i przytrzymaj Lewy Shift, następnie wciśnij przycisk Przywoływania kursora nad tekstem w miejscu, gdzie chcesz zacząć zaznaczenie. Zwolnij oba przyciski. Przejdź do miejsca, gdzie chcesz zakończyć zaznaczanie, i wciśnij Lewy Shift plus przycisk Przywoływania nad tym miejscem. Aby przejść od punktu początkowego do punktu końcowego tekstu, który chcesz zaznaczyć, używaj dowolnych poleceń do nawigacji, nawet przycisków nawigacyjnych.
Przycisk zasilania włącza lub wyłącza monitor Focus, gdy nie jest on podłączony do USB. Jego wciśnięcie i przytrzymanie przez około dwie sekundy włączy monitor, a wciśnięcie i przytrzymanie przez około trzy i pół sekundy wyłączy monitor.
Focus Blue posiada wewnętrzny akumulator do działań z Bluetooth. Podczas korzystania z połączenia Bluetooth będziesz miał około 20 godzin na typową pracę. Aby sprawdzić stan akumulatora, gdy monitor jest używany, wciśnij przycisk Menu, by wyświetlić w procentach poziom naładowania akumulatora. Aby powrócić do normalnego działania, wciśnij Lewy Selektor.
Gdy poziom naładowania akumulatora wynosi odpowiednio 20 procent, 10 procent oraz 5 procent, wyświetlane jest ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora, sygnalizujące, że należy podłączyć ładowarkę. Możesz odwołać ten komunikat, wciskając przycisk Przywoływania kursora. Dodatkowo gdy tylko stan naładowania akumulatora spadnie poniżej 10 procent, punkty siódmy i ósmy w ostatnich pięciu komórkach będą pokazywać spadek o każdy procent. Na przykład gdy poziom naładowania akumulatora spadnie do jednego procenta, punkt 8 w ostatniej komórce będzie wysunięty.
Do ładowania akumulatora używaj ładowarki dostarczonej razem z urządzeniem. Przy użyciu dołączonej ładowarki ładowanie urządzenia trwa trzy godziny, Nawet gdy połączenie Bluetooth jest aktywne. Czas ładowania będzie krótszy, Jeśli monitor zostanie podłączony przed całkowitym rozładowaniem akumulatora. Akumulator monitora Focus jest ładowany również wówczas, gdy urządzenie jest podłączone przewodem USB do komputera, jednakże takie ładowanie trwa dłużej niż przy użyciu ładowarki. Gdy Focus jest ładowany, wskaźnik ładowania akumulatora - okrąg z punktów - będzie wyświetlany na prawo od wartości w procentach aż do osiągnięcia 100 procent. Monitor Focus może być używany podczas ładowania akumulatora.
Przestroga: Urządzenie nie może być serwisowane przez użytkownika. Występuje ryzyko porażenia prądem o wysokim napięciu.
Monitor brajlowski Focus możesz łączyć z komputerem, używając albo dostarczonego przewodu USB, albo bezprzewodowo przez Bluetooth. Jeśli podłączysz monitor, używając USB, będzie on zasilany z komputera przez przewód połączeniowy USB. Wewnętrzny akumulator też będzie wtedy ładowany. Gdy tylko podłączysz przewód USB do komputera, Focus natychmiast się włączy. Gdy przewód USB zostanie odłączony, Focus wyłączy się.
Bluetooth to technologia komunikacji bezprzewodowej krótkiego zasięgu. Urządzenia z funkcją Bluetooth mogą się komunikować między sobą, jeśli dzieli je odległość nie większa niż 10 metrów, nie wymagają wówczas połączenia przewodem. To oznacza, że możesz używać monitora Focus zarówno jako monitora brajlowskiego, jak i klawiatury do obsługi komputera, który znajduje się np. w drugim końcu pokoju.
Aby korzystać z Bluetooth, musisz zestawić połączenie z komputerem wyposażonym w Bluetooth. Większość nowoczesnych komputerów typu notebook, mobilnych telefonów i komputerów stacjonarnych oferuje wbudowaną obsługę Bluetooth. Jednakże nie wszystkie. Jeśli Twój komputer nie ma wbudowanego Bluetooth, to aby uzyskać tę funkcjonalność, musisz kupić zewnętrzny adapter USB Bluetooth i zainstalować odpowiednie dla niego sterowniki. Zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną z urządzeniem Bluetooth, aby zapewnić, że Bluetooth jest poprawnie skonfigurowane.
Focus Blue obsługuje do pięciu połączeń Bluetooth i jedno połączenie USB. To oznacza, że możesz używać Focus połączony przez USB z komputerem stacjonarnym i zestawić równocześnie połączenia Bluetooth z telefonem i tabletem. Zajrzyj w tym podręczniku do sekcji Połączenia, aby uzyskać więcej informacji o zarządzaniu aktywnymi połączeniami.
JAWS automatycznie instaluje pliki konieczne do używania Focus Blue podczas instalacji JAWS. Jednakże jeśli zdecydowałeś się używać monitora Focus z inną aplikacją odczytu ekranu, musisz zainstalować sterownik z płyty Companion CD, postępując następująco:
Uwaga: Odłącz monitor Focus od komputera podczas wykonywania poniższych kroków. Jeśli podczas tego procesu monitor będzie podłączony, spowoduje to nieprawidłową instalację i monitor nie będzie działał prawidłowo.
Aby skonfigurować monitor brajlowski Focus Blue do współpracy z JAWS przez USB, wykonaj co następuje:
Uwaga: Jeśli korzystasz z aplikacji odczytu ekranu firm trzecich, zajrzyj do dostarczonej z tym programem dokumentacji, ponieważ procedura ta może się różnić.
Aby używać Focus Blue z JAWS bezprzewodowo przez Bluetooth, musisz najpierw skonfigurować połączenie Bluetooth między monitorem Focus a komputerem.
Aby skonfigurować połączenie Bluetooth między monitorem Focus a komputerem, wykonaj następujące czynności:
Teraz musisz skonfigurować JAWS, by używał połączenia Bluetooth. Zwróć uwagę, że przed użyciem Bluetooth nie trzeba zestawiać połączenia USB. Jeśli nie masz jeszcze skonfigurowanego połączenia USB z monitorem Focus, to:
Uwaga: Jeśli używasz aplikacji odczytu ekranu firm trzecich, zajrzyj do dokumentacji dostarczonej z programem, ponieważ procedura ta może się różnić.
Jeśli obecnie używasz monitora Focus przez USB i chcesz się przełączyć na połączenie Bluetooth, wykonaj co następuje:
Gdy tylko JAWS zostanie skonfigurowany do komunikacji z Focus Blue przez Bluetooth, będziesz mógł przełączać się tam i z powrotem między połączeniem USB a Bluetooth. Możesz też skonfigurować JAWS, by automatycznie wykrywał połączenie Bluetooth bez konieczności wcześniejszego ponownego uruchamiania aplikacji, przez włączenie opcji "Automatyczne wykrywanie monitora brajlowskiego, używając Bluetooth" w Centrum ustawień.
Aby sprawdzić stan akumulatora, wciśnij przycisk Menu, by wyświetlić w procentach poziom naładowania akumulatora. Litery “BT” wyświetlane w komórkach blisko prawego krańca monitora informują, że połączenie Bluetooth jest aktywne. Aby powrócić do normalnego działania, wciśnij Lewy Selektor.
Focus Blue możesz używać jako monitora Bluetooth z urządzeniami mobilnymi, które działają na systemach operacyjnych Apple iOS™ oraz Google Android™. Instrukcje parowania monitora Focus z urządzeniami iOS lub Android jak również kilka użytecznych poleceń dostępne są na Focus Companion CD lub na stronie internetowej Freedom Scientific (po angielsku) bądź na stronie Altix (po polsku).
Uwaga: Aby Urządzenia Apple można było sparować z monitorem Focus, muszą działać na iOS 11 lub późniejszym.
Gdy po raz pierwszy parujesz Focus Blue z innym urządzeniem Bluetooth, upewnij się, że monitor jest włączony i nie jest podłączony do portu USB. Po sparowaniu możesz podłączyć przewód USB, a następnie użyć procedury opisanej w następnej sekcji lub menu Połączenia (opisanego w dalszej części tego podręcznika), by przechodzić między aktywnymi połączeniami.
Jeśli używasz monitora Focus z wieloma aktywnymi połączeniami, możesz wcisnąć przycisk Menu w połączeniu z PUNKTEM od 1 do Punktu 5, by szybko przełączyć się na jedno z pięciu połączeń Bluetooth, albo z PUNKTEM 8, by przełączyć się na połączenie USB. Na przykład jeśli monitor Focus jest podłączony do Twojego iPhone'a, ale aktualnie używasz monitora z komputerem połączonym przez USB, wciśnięcie Menu+PUNKTU 1 przełączy na połączenie Bluetooth przypisane do telefonu. Po wykonaniu koniecznych zadań na swoim telefonie wciśnij Menu+PUNKT 8, by przełączyć się z powrotem na połączenie USB i przywrócić możliwość korzystania z komputera.
Przy aktywnym połączeniu możesz też wcisnąć przycisk Menu, by wyświetlić komunikat o stanie monitora Focus, a następnie wciskać PUNKTY 1-2-3, by przełączać się pomiędzy urządzeniami USB a Bluetooth. Jeśli komunikat o stanie po przełączeniu na połączenie jest nadal wyświetlany, odblokuj urządzenie, by mogło wykryć monitor i uaktywnić połączenie.
Poniższa sekcja krótko opisuje funkcje JAWS, które są dostępne, gdy monitor Focus jest podłączony do komputera. Jeśli używasz innego czytnika ekranu lub używasz Focus z urządzeniem mobilnym , przeczytaj dokumentację towarzyszącą oprogramowaniu, by zapoznać się z funkcjami brajlowskimi udostępnianymi przez tę konkretną aplikację.
Funkcja BrailleIn™ pozwala używać klawiatury brajlowskiej typu Perkins monitora Focus do sterowania komputerem. Używając klawiatury razem z innymi przyciskami monitora Focus, możesz wykonać wszystkie polecenia Windows i JAWS, które można wykonać ze zwykłej klawiatury QWERTY. Dodatkowo możesz też wpisywać tekst skrótami brajlowskimi lub brajlem literackim bądź brajlem komputerowym. Aby uzyskać więcej informacji na temat BrailleIn, zajrzyj do pomocy JAWS.
Tryb nauki brajla jest narzędziem szkoleniowym do ćwiczeń w posługiwaniu się alfabetem brajlowskim. Gdy tryb nauki brajla jest włączony, po wciśnięciu przycisku przywoływania umieszczonego bezpośrednio nad komórką brajlowską JAWS odczytuje wyświetlony w niej znak. Gdy wciśniesz konkretny przycisk przywoływania kursora w połączeniu z lewym lub prawym Selektorem, JAWS wypowie i przeliteruje brajlowski wyraz.
Aby włączyć Tryb nauki brajla, wykonaj poniższe czynności:
Dodatkowo nawet gdy Tryb nauki brajla jest wyłączony, dostępne są poniższe polecenia:
Jest to przydatne, gdy potrzebujesz szybkiego przypomnienia z pominięciem opisanego powyżej procesu włączania Trybu nauki brajla.
Uwaga: Po wypowiedzeniu znaku lub wyrazu JAWS powraca do standardowego trybu pracy.
Możesz określić, czy informacyjne komórki statusu mają być położone z lewej czy z prawej strony monitora, albo zdecydować, żeby nie były wyświetlane w ogóle. Domyślnie komórki statusu umieszczone są na lewym końcu monitora.
Aby skonfigurować położenie komórek statusu, wykonaj:
Możesz określić sztywność punktów brajlowskich na monitorze Focus. Do wyboru jest pięć poziomów sztywności. Ustaw wyświetlacz na poziom sztywności, jaki najbardziej odpowiada czułości Twoich palców.
Aby skonfigurować sztywność punktów, wykonaj:
Klawisze typu Perkins znajdujące się na górnej powierzchni monitora Możesz zablokować, by zabezpieczyć się przed przypadkowym ich naciśnięciem i wprowadzeniem niechcianego tekstu lub polecenia. Możesz też zablokować inne elementy sterujące, tak by była dostępna tylko najbardziej podstawowa nawigacja.
Aby zablokować klawiaturę Focus Blue, upewnij się, że są wyświetlane informacje o stanie monitora, a następnie wciśnij i przytrzymaj Przycisk przywoływania, po czym Lewy przycisk trybu. Zwróć uwagę, że jeśli połączenie jest aktywne, najpierw musisz wcisnąć przycisk Menu, by wyświetlić informacje o stanie. Zablokowanie klawiatury jest sygnalizowane przez wyświetlanie PUNKTÓW 2-3-4-6-7-8 i PUNKTÓW 1-3-5-6-7-8 w dwóch komórkach na prawym krańcu monitora, tuż przed informacją o stanie połączenia. Wciśnij Lewy Selektor, by powrócić do normalnego działania. Po zablokowaniu klawiatury wciskanie PUNKTU 1 do 8 lub SPACJI nie będzie powodować wysyłania wciśniętych klawiszy do komputera.
Aby odblokować klawiaturę, byś mógł ponownie wpisywać tekst lub wykonywać polecenia z Focus Blue, upewnij się, że są wyświetlane informacje o stanie monitora, a następnie wciśnij i przytrzymaj Przycisk przywoływania po czym Prawy Przycisk trybu nawigacji. Zwróć uwagę, że jeśli połączenie jest aktywne, najpierw musisz wcisnąć przycisk Menu, by wyświetlić informacje o stanie. Wciśnij Lewy Selektor, by powrócić do normalnego działania i znów będziesz mógł wpisywać tekst, używając klawiatury Focus Blue.
Aby zablokować wszystkie elementy sterujące Focus Blue z wyjątkiem przycisków przewijania, belek i przycisków przywoływania kursora, upewnij się, że są wyświetlane informacje o stanie monitora, a następnie wciśnij i przytrzymaj przyciskk Menu, po czym Lewy przycisk trybu nawigacji. Zwróć uwagę, że jeśli połączenie jest aktywne, najpierw musisz wcisnąć przycisk Menu, by wyświetlić informacje o stanie. Wciśnij Belkę, by powrócić do normalnego działania.
Aby odblokować wszystkie elementy sterujące Focus Blue, upewnij się, że są wyświetlane informacje o stanie monitora, a następnie wciśnij i przytrzymaj przycisk Menu, po czym Prawy przycisk trybu nawigacji. Zwróć uwagę, że jeśli połączenie jest aktywne, najpierw musisz wcisnąć przycisk Menu, by wyświetlić informacje o stanie. Wciśnij Lewy Selektor, by powrócić do normalnego działania.
Wciśnięcie przycisku Menu gdy wyświetlany jest komunikat o stanie Focus, uaktywnia menu, w którym możesz konfigurować różne ustawienia Focus Blue. Dostępne opcje menu są opisane w poniższych sekcjach.
Gdy menu otworzy się po raz pierwszy, będziesz na pozycji Bluetooth ID. Aby przemieszczać się po dostępnych pozycjach menu, używaj belek lub wciskaj AKORD Punktów 4-5 lub AKORD punktów 1-2. Wciśnij Prawy przycisk Shift lub Punkt 8 na pozycji menu, by wejść do ustawień dla tej pozycji. By przemieszczać się po dostępnych opcjach tego ustawienia, używaj Belek. Aby wybrać opcję i powrócić do głównego menu, wciśnij PUNKT 8 lub Prawy Selektor. Wciśnij Prawy Selektor ponownie, by zapisać zmiany i zamknąć menu. Aby anulować jakiekolwiek zmiany ustawień i zamknąć menu, wciśnij AKORD Z (AKORD PUNKTÓW 1-3-5-6) lub Lewy Selektor.
Wyświetla identyfikator Bluetooth, który Focus Blue używa do identyfikowania siebie, gdy monitor jest parowany z komputerem lub urządzeniem mobilnym. Każdy monitor Focus posiada swój własny, unikalny identyfikator Bluetooth. Jest to przydatne, jeśli będziesz parować Focus z komputerem w otoczeniu, gdzie jest więcej monitorów Focus Blue z włączonym Bluetooth, a Ty będziesz chciał się upewnić, że parujesz ten właściwy.
Ta opcja kontroluje prędkość, z jaką są powtarzane przyciski nawigacyjne na monitorze, gdy są wciśnięte i przytrzymywane przez pewien czas, na przykład gdy chcesz szybko przewijać pozycje na liście. Do wyboru są cztery opcje: wyłączone, wolno, średnio i szybko. Wyłączone jest wskazywane przez pełny znak brajlowski w pierwszej komórce na lewym krańcu wyświetlacza. Dwa pełne znaki brajlowskie wskazują wolno, trzy pełne znaki brajlowskie wskazują średnio a cztery pełne znaki wskazują szybko. Domyślnie są pokazywane dwa pełne znaki, co oznacza, że powtarzanie jest ustawione na wolne.
Ta opcja pozwala określić czas bezczynności, po którym monitor przechodzi w stan uśpienia. Możesz wybrać: 5, 15, 30 lub 45 minut bezczynności, po których monitor przechodzi w stan uśpienia. 5 minut jest wskazywane przez punkty 2-6, 15 przez punkt 2 oraz punkty 2-6, 30 przez punkty 2-5 i punkty 3-5-6 i 45 minut przez punkty 2-5-6 oraz punkty 2-6.
Podmenu Zegar pozwala ustawić czas, który jest wyświetlany jako część komunikatu o stanie monitora.
Aby ustawić czas, wykonaj:
Kalendarz umożliwia ustawienie daty, która może zostać wyświetlona w dowolnej chwili po wciśnięciu Menu+D (PUNKTY 1-4-5). Wciśnięcie Przycisku przywoływania kursora przywróci zwykłe działanie.
Aby ustawić datę, wykonaj:
To podmenu pozwala określić twardość punktów brajlowskich, gdy są wyświetlane informacje o stanie monitora, podczas nawigowania po menu lub są wyświetlane inne wewnętrzne komunikaty. Jest pięć poziomów twardości: 0 procent, 25 procent, 50 procent, 75 procent, i 100 procent. Użyj Belek, by wybrać poziom, a następnie wciśnij PUNKT 8 lub Prawy Selektor. Nowe ustawienie twardości punktów zadziała natychmiast. Wciśnięcie AKORDU Z (AKORD PUNKTÓW 1-3-5-6) lub Lewego Selektora spowoduje powrót do głównego menu konfiguracji bez zapisywania zmian.
Uwaga: Jeśli wartość twardości ustawiona przez czytnik ekranu jest inna niż wartość ustawiona w menu konfiguracji Focus, ustawienie z czytnika ekranu będzie nadal używane, nawet jeśli monitor nie będzie już komunikować się z aplikacją. Możesz zresetować preferowany poziom twardości, gdy monitor nie będzie używany przez USB lub Bluetooth z czytnikiem ekranu, który kontroluje również twardość punktów.
Uaktywnienie tej pozycji menu wyświetli listę aktywnych połączeń. Aby wskazać obecnie aktywne połączenie, pod nazwą połączenia są wyświetlane punkty 7 i 8.
Użyj Belek, by przejść do połączenia, które ma być używane, i wciśnij PUNKT 8 lub Prawy Selektor, by je uaktywnić. Na przykład jeśli Focus jest podłączony przez USB do Twojego podstawowego komputera obsługiwanego przez JAWS i otrzymałeś wiadomość tekstową na swojego iPhone'a, którą chcesz odczytać i na nią odpowiedzieć przy użyciu monitora brajlowskiego, możesz przełączyć się na połączenie Bluetooth z telefonem, odpowiedzieć na dowolne wiadomości, a następnie z powrotem przełączyć się na USB, by przywrócić dostęp w brajlu do komputera.
Uwaga: Urządzenia z systemem Android oraz iOS muszą najpierw być zablokowane, zanim monitor będzie mógł być przełączony z połączenia USB na Bluetooth. Gdy tylko monitor zostanie przełączony na Bluetooth, odblokuj urządzenie mobilne, tak by mogło wykryć monitor i zacząć go wykorzystywać w zwykły sposób. Gdy tylko połączenie zostanie zestawione, możesz przełączać się między połączeniami bez konieczności wcześniejszego blokowania i odblokowywania urządzenia.
Aby usunąć określone połączenie, użyj Belek, by przejść na nie na liście i wciśnij Lewy SHIFT+D (PUNKTY 1-4-5) lub Lewy Shift+Prawy Selektor. Gdy wyświetli się pytanie o potwierdzenie, wciśnij T (PUNKTY 2-3-4-5) lub Prawy Selektor, by usunąć połączenie lub N (PUNKTY 1-3-4-5) lub Lewy Selektor, by anulować usunięcie.
Aby usunąć wszystkie połączenia na liście, użyj Belek, by przejść na “Wyczyść listę połączeń” i wciśnij PUNKT 8 lub Prawy Selektor. Gdy wyświetli się pytanie, wciśnij T (PUNKTY 2-3-4-5) lub Prawy Selektor, by usunąć połączenia, albo N (PUNKTY 1-3-4-5) lub Lewy Selektor, by anulować usuwanie.
Uwaga: Jeśli usuniesz sparowane połączenie, które jest nadal używane, po potwierdzeniu usunięcia musisz wyłączyć i ponownie włączyć monitor, by dokończyć usuwanie połączenia.
To podmenu pozwala wybrać język, który jest używany przy wyświetlaniu komunikatów o stanie monitora, nawigowaniu po menu i podczas pracy w Scratchpad. Użyj Belek, by wybrać język, a następnie wciśnij PUNKT 8 lub Prawy Selektor. Wciśnięcie AKORDU Z (AKORD PUNKTÓW 1-3-5-6) lub Lewego Selektora spowoduje powrót do głównego menu konfiguracji bez zapisywania zmian.
Ta opcja menu uruchamia notatnik Scratchpad, który pozwala Ci sporządzać notatki i czytać pliki brajlowskie w formacie BRF. scratchpad może być też uruchamiany przez wciśnięcie Menu+N (PUNKTY 1-3-4-5). Zajrzyj do następnej sekcji, by uzyskać więcej informacji o używaniu tej funkcji.
Program Focus Scratchpad umożliwia tworzenie i zapisywanie notatek na zamontowanej karcie pamięci micro SD. Na przykład musisz zanotować jakąś informację, taką jak numer telefonu lub adres email, ale nie masz w tym momencie dostępu do swojego komputera lub urządzenia mobilnego. Możesz też otwierać i czytać pliki brajlowskie (BRF) i tekstowe (TXT).
Scratchpad oferuje bardzo podstawowe funkcje edycji i nawigacji po plikach włącznie z wycinaniem, kopiowaniem i wklejaniem. Używanie notatnika Scratchpad nie wymaga aktywnego połączenia USB lub Bluetooth. Notatki są pisane przy użyciu klawiatury typu Perkins monitora Focus i mogą być wprowadzane zwykłym tekstem lub skrótami brajlowskimi. Jeśli Focus jest obecnie połączony z komputerem lub innym urządzeniem, możesz też wyeksportować zawartość utworzonego pliku do pola edycji obecnie otwartej aplikacji.
Uwaga: Gniazdo kart pamięci micro SD znajduje się na lewej ścianie monitora, bezpośrednio przed przyciskiem zasilania.
Aby uruchomić Scratchpad, wciśnij Menu+N (PUNKTY 1-3-4-5). Zostaniesz umieszczony w nowym pliku, w którym możesz natychmiast zacząć wpisywać treść. Wciśnięcie Menu+B (PUNKTY 1-2) przeniesie Scratchpad na drugi plan i wznowi obecnie aktywne połączenie USB lub Bluetooth bądź wyświetli komunikat o stanie monitora Focus. Ponowne wciśnięcie Menu+N przełączy Cię z powrotem do obecnie otwartego pliku w Scratchpad.
Wciśnięcie Prawego Shift+H (PUNKTY 1-2-5) otworzy plik pomocy Scratchpad. Gdy zakończysz przeglądanie pomocy, wciśnij AKORD Z (AKORD PUNKTÓW 1-3-5-6), by ją zamknąć i powrócić do aktualnie otwartego pliku.
Wciśnięcie przycisku Menu w Scratchpad otwiera menu zawierające opcje zarządzania plikami, edycji i eksportu. Aby przechodzić po pozycjach menu, używaj Belek lub AKORDU PUNKTU 1 lub PUNKTU 4, a aby otwierać podmenu lub wybierać pozycję, wciskaj PUNKT 8 lub przycisk Przywoływania kursora. Aby przechodzić na początek lub na koniec menu, używaj AKORDU PUNKTÓW 1-2-3 lub AKORDU PUNKTÓW 4-5-6. Wciskaj AKORD Z (PUNKTÓW 1-3-5-6), by zamykać menu i wracać do pliku. Większość opcji menu oferuje też skróty klawiszowe, które są opisane w poniższych sekcjach.
Aby całkowicie zamknąć Scratchpad, wciśnij Prawy Shift+X (PUNKTY 1-3-4-6).
Przyciski nawigacyjne na obu końcach wyświetlacza pozwalają Ci przemieszczać się po plikach o linię, akapit lub długość wyświetlacza w przód i w tył. Aby przełączać tryb nawigacji , wciskaj przycisk Trybu nawigacji znajdujący się nad każdym z Przycisków nawigacji.
Nowy plik jest tworzony automatycznie za każdym razem, gdy otworzysz Scratchpad. Jeśli potrzebujesz, możesz też utworzyć nowy pusty plik, wciskając Prawy Shift+N (PUNKTY 1-3-4-5). Alternatywnie, możesz wcisnąć przycisk Menu, wybrać Plik, a następnie wybrać Nowy. Jeśli aktualnie otwarty plik nie był jeszcze zapisany, zostaniesz poproszony o zapisanie swojej pracy. Wciśnij T (PUNKTY 2-3-4-5), by zapisać bieżący plik albo wciśnij N (PUNKTY 1-3-4-5), by odrzucić dokonane zmiany.
W notatniku Scratchpad możesz tworzyć pliki o wielkości do 32 kilobajtów. Jeśli będziesz wpisywał tekst i osiągniesz ten limit, otrzymasz komunikat, że plik jest pełny. W takim przypadku, możesz albo skasować niepotrzebną treść, albo zapisać bieżący plik i utworzyć nowy.
Uwaga: Pliki, które zamierzasz zapisać jako TXT powinny być pisane przy użyciu brajla komputerowego, a nie przy użyciu brajla literackiego ani skrótów brajlowskich. To sprawi, że pliki będą wyświetlane poprawnie, gdy zostaną otwarte na komputerze.
Gdy zapisujesz plik po raz pierwszy, wciśnij PRAWY Shift+A. Alternatywnie możesz wcisnąć przycisk Menu, wybrać Plik, a następnie wybrać Zapisz jako.
Zostaniesz najpierw zapytany, czy chcesz zapisać używając formatu TXT. Wciśnij T (PUNKTY 2-3-4-5), by zapisać plik z rozszerzeniem TXT, albo N (PUNKTY 1-3- 4-5), by zapisać plik z rozszerzeniem FNZ. Po wybraniu formatu pliku, wpisz jego nazwę, a następnie wciśnij PUNKT 8.
Uwaga: Pliki zapisane jako TXT mogą być otwierane i modyfikowane na PC przy użyciu dowolnej aplikacji do edycji tekstu, na przykład Notatnika Windows. Pliki FNZ mogą być czytane i edytowane tylko w notatniku Scratchpad. Jednakże, zawartość plików FNZ może być eksportowana do dowolnej aplikacji do edycji przez aktywne połączenie USB lub Bluetooth.
Jeśli plik, z którym pracujesz, ma już nazwę, wciśnij Prawy Shift+S (PUNKTY 2-3-4), by zapisać ostatnie zmiany. Alternatywnie możesz wcisnąć przycisk Menu, wybrać Plik, a następnie wybrać Zapisz.
Pliki utworzone w Scratchpad są automatycznie zapisywane na karcie Micro SD w folderze o nazwie Notes.
Scratchpad pozwala otwierać i czytać bezpośrednio na monitorze Focus pliki brajlowskie, które mają rozszerzenie BRF i są pozyskiwane z różnych serwisów, takich jak BARD lub National Braille Press. Możesz też otwierać i czytać zwykłe pliki tekstowe, które mają rozszerzenie TXT, albo kopiować pliki tekstowe utworzone w Scratchpad na Twój PC.
Uwaga: Aby pliki TXT były poprawnie otwierane w Scratchpad, muszą być zapisywane w formacie UTF-8. Wiele aplikacji do edycji tekstu, łącznie z Notatnikiem Windows, oferuje możliwość zapisywania jako UTF-8.
Aby skonfigurować Focus do kopiowania plików na i z karty Micro SD, upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, a następnie wciśnij i przytrzymaj Lewy przycisk przewijania przy jednoczesnym włączeniu monitora. Używając dostarczonego przewodu USB, podłącz Focus do komputera, a monitor zostanie rozpoznany jako wymienny napęd USB.
Uwaga: Jeśli używasz czytnika ekranu takiego jak JAWS przy połączeniu USB, zalecamy włączenie mowy albo użycie połączenia Bluetooth, ponieważ brajl nie będzie wtedy działał za pośrednictwem USB, gdy Focus jest używany jako urządzenie magazynujące. W tym trybie nie będziesz mógł też korzystać z programu Scratchpad.
Aby przesłać pliki BRF i TXT na kartę Micro SD:
Aby przesłać pliki TXT utworzone w Scratchpad:
Po zakończeniu przesyłania plików, wciśnij na swoim komputerze klawisz APLIKACJI, gdy fokus znajduje się na napędzie USB i wybierz Wysuń. Wyłącz i włącz Focus, a natychmiast będziesz mógł ponownie używać programu Scratchpad i monitora z czytnikiem ekranu przez USB.
Aby otworzyć zapisany plik, wciśnij Prawy Shift+O. Użyj Belek lub AKORDU PUNKTU 1 lub PUNKTU 4, by przejść do folderu zawierającego plik, który chcesz otworzyć, i wciśnij PUNKT 8. Gdy folder zostanie otwarty, użyj Belek lub AKORDU PUNKTU 1 lub PUNKTU 4, by wybrać plik z listy, i wciśnij PUNKT 8. Plik się otwiera, a kursor powraca do ostatniej lokalizacji, w której był w chwili zamykania. Zwróć uwagę, że pliki tworzone bezpośrednio w Scratchpad są zawsze zapisywane w folderze Notes.
Alternatywnie możesz wcisnąć przycisk Menu, wybrać Plik, a następnie wybrać Otwórz.
Uwaga: Pliki BRF zawsze są otwierane w trybie tylko do odczytu. Do tych plików nie będziesz mógł wpisać żadnego tekstu. Ponadto nie będziesz mógł edytować plików TXT większych niż 32 kilobajty.
Aby usunąć plik, wciśnij przycisk Menu, wybierz Plik, a następnie wybierz Usuń. Użyj Belek lub AKORDU PUNKTU 1 lub PUNKTU 4, by przejść do folderu zawierającego plik który chcesz usunąć i wciśnij PUNKT 8. Gdy folder zostanie otwarty, użyj Belek lub AKORDU PUNKTU 1 lub PUNKTU 4 do wyboru pliku z listy i wciśnij PUNKT 8. Zostaniesz poproszony o potwierdzenie usuwania. Wciśnij T (PUNKTY 2-3-4-5), by usunąć plik, albo N (PUNKTY 1-3-4-5), by anulować.
Scratchpad zapewnia kilka podstawowych funkcji do edycji tekstu, takich jak zaznaczanie, kopiowanie, wycinanie, wklejanie i usuwanie.
Uwaga: Edytowanie tekstu jest możliwe tylko w plikach, które zostały utworzone bezpośrednio w Scratchpad lub w plikach TXT mniejszych niż 32 kilobajty, które zostały skopiowane do folderu Notes. Ta funkcjonalność nie jest dostępna w plikach BRF.
Aby zaznaczyć blok tekstu, ustaw kursor, tam gdzie chcesz rozpocząć zaznaczanie, i wciśnij Lewy Shift+M (PUNKTY 1-3-4), by wstawić znacznik w tym położeniu. Następnie przenieś kursor, tam gdzie chcesz zakończyć zaznaczanie, i wciśnij Lewy Shift+S (PUNKTY 2-3-4), by zaznaczyć cały tekst między znacznikiem, a położeniem kursora. Aby wskazać zaznaczony tekst, pod każdym znakiem zaznaczonego bloku będą wyświetlone punkty 7 i 8. Po zaznaczeniu tekstu możesz wykonać jedno z poniższych:
Aby wkleić tekst ze schowka do aktualnie otwartego pliku, wciśnij Lewy Shift+P (PUNKTY 1-2-3-4). Do pliku możesz też wkleić bieżący czas i datę. Aby wkleić czas lub datę, wciśnij przycisk Menu, wybierz Edycja, a następnie wybierz Wklej czas lub Wklej datę.
Możesz też oznaczyć miejsce w swoim pliku, tak by można było szybko do niego powrócić. Po wstawieniu znacznika za pomocą Lewego Shift+M możesz przejść do innego miejsca w swoim tekście, a następnie wcisnąć Lewy Shift+G (PUNKTY 1-2-4-5), by powrócić do oznaczonego miejsca.
Możesz szybko zlokalizować wyraz lub frazę w aktualnie otwartym pliku. Aby wyszukać tekst, wciśnij Prawy Shift+F (PUNKTY 1-2-4). Alternatywnie możesz wcisnąć przycisk Menu, Wybrać Edycję, a następnie wybrać Znajdź. Wpisz tekst, który chcesz znaleźć, a następnie wciśnij PUNKT 8, by rozpocząć szukanie.
Aby znaleźć następne wystąpienie wyszukiwanego ciągu, wciśnij Prawy Shift+PUNKT 4. Alternatywnie możesz wcisnąć przycisk Menu, Wybrać Edycję, a następnie wybrać Znajdź następny.
Jeśli obecnie istnieje aktywne połączenie USB lub Bluetooth między Focus a komputerem lub innym urządzeniem, możesz wyeksportować treść obecnie otwartego pliku do pola edycyjnego aplikacji otwartej na komputerze. Na przykład możesz wyeksportować do Microsoft Word napisane w pliku notatki, by móc wykonać bardziej zaawansowaną edycję.
Jeśli notatki są pisane skrótami brajlowskimi, musisz uruchomić czytnik ekranu wspierający pisanie brajlem, np. JAWS, by treść mogła zostać przetłumaczona z powrotem na tekst w dokumencie. Ustawienia czytnika ekranu dotyczące pisania brajlem muszą też być zgodne z formatem brajla, którego używasz do pisania notatek w Scratchpad. Na przykład jeśli piszesz notatki brajlem literackim, w czytniku ekranu ustawienie wyjścia powinno być ustawione na brajl literacki, by tekst był poprawnie tłumaczony wstecznie.
Aby wyeksportować plik, wykonaj co następuje:
Uwaga: Zawartość plików BRF i TXT nie może być eksportowana.
Jeśli musisz zmienić dołączoną kartę Micro SD, wykonaj następujące czynności:
Uwaga: Focus obsługuje karty Micro SD o pojemności do 32 GB.
Ostrzeżenie: W żadnych okolicznościach nie powinieneś próbować wsuwać karty w żadnej innej pozycji niż tak, jak to zostało tutaj opisane. Jeśli karta przed włożeniem nie zostanie właściwie ustawiona, można spowodować uszkodzenie karty lub Focus Blue.
Aby uzyskać więcej informacji na temat instalacji nowej karty do użycia w Scratchpad, odwiedź stronę www.freedomscientific.com/Downloads/Focus/Focus5Downloads.
Monitor brajlowski Focus posiada wbudowany test przycisków przywoływania kursora, brajlowskiego wyświetlacza, przycisków nawigacyjnych, przycisków trybu nawigacji, brajlowskich klawiszy, przycisków przewijania, belek i Selektorów.
Przed wejściem do trybu diagnostycznego odłącz monitor Focus od komputera i upewnij się, że zasilanie zostało wyłączone.
Wciśnij dwa pierwsze z lewej Przyciski przywoływania kursora (nad komórkami jeden i dwa) razem z przyciskiem Zasilania. Zostanie wyświetlony tekst "wciśnij klawisz cr /klawisze naw/panel" (ang.: "press cr key/nav/panel keys"), aby zasygnalizować, że tryb diagnostyczny został uruchomiony.
Ponowne wciśnięcie samego przycisku Zasilania spowoduje wyjście z trybu diagnostycznego.
Test przycisków przywoływania umożliwia sprawdzenie, czy każdy przycisk przywoływania na monitorze działa poprawnie. Naciśnij dowolny Przycisk przywoływania kursora, by wysunąć wszystkie punkty w komórce poniżej przycisku.
Zanim rozpoczniesz test, koniecznie odłącz monitor brajlowski Focus Blue od komputera i upewnij się, że zasilanie jest wyłączone. Test wyświetlacza jest używany, by sprawdzić, czy każdy pin monitora brajlowskiego może być aktywowany. Test wyświetlacza pozwala również wyczyścić monitor brajlowski. Wciśnij przycisk Zasilania razem z dwoma skrajnymi z prawej strony przyciskami Przywoływania kursora (nad ostatnimi dwoma komórkami). Czynność ta spowoduje uaktywnienie wszystkich komórek w celu ich wyczyszczenia. Użyj miękkiej ściereczki nawilżonej alkoholem izopropylowym. Nie używaj żadnych innych substancji do czyszczenia komórek.
W tym trybie naciśnięcie dołu Prawego lub Lewego przycisku nawigacyjnego spowoduje, że wszystkie komórki zostaną wyłączone. Wciśnięcie góry Lewego lub Prawego przycisku nawigacyjnego ponownie włączy wszystkie komórki.
Wciśnięcie Lewego lub Prawego przycisku trybu nawigacji spowoduje, że punkty w komórkach będą się wysuwać i chować. Aby zatrzymać to działanie, wciśnij ponownie Przycisk trybu nawigacji.
Test klawiszy i elementów sterujących pozwala sprawdzić, czy wszystkie klawisze i przyciski działają poprawnie. Po wejściu do trybu diagnostycznego możesz rozpocząć test, naciskając dowolny klawisz lub element sterujący spośród wymienionych w tabeli poniżej. Monitor brajlowski zasygnalizuje każdy wciśnięty klawisz. Zapoznaj się z poniższą tabelą, aby uzyskać informacje na temat pozycji punktu odpowiadającej danemu klawiszowi. Wciśnij każdy klawisz i element sterujący, by sprawdzić, czy jest wyświetlana właściwa odpowiedź.
| Klawisz | Wyświetla |
|---|---|
| PUNKT 1 | 1 |
| PUNKT 2 | 2 |
| PUNKT 3 | 3 |
| PUNKT 4 | 4 |
| PUNKT 5 | 5 |
| PUNKT 6 | 6 |
| PUNKT 7 | 7 |
| PUNKT 8 | 8 |
| Menu | mnu |
| Lewy przycisk Shift | kls |
| Prawy przycisk Shift | krs |
| Spacja | ksp |
| Lewy przycisk przewijania | pl |
| Prawy przycisk przewijania | pr |
| Lewy Selektor | sl |
| Prawy Selektor | sr |
| Lewy przycisk trybu nawigacji | nml |
| Góra lewego przycisku nawigacyjnego | nlu |
| Dół lewego przycisku nawigacyjnego | nld |
| Prawy przycisk trybu nawigacji | nmr |
| Góra prawego przycisku nawigacyjnego | nru |
| Dół prawego przycisku nawigacyjnego | nrd |
| Góra lewej belki | rlu |
| Dół lewej belki | rld |
| Góra prawej belki | rru |
| Dół prawej belki | rrd |
Przed wejściem do tego trybu odłącz monitor Focus od komputera i upewnij się, że zasilanie zostało wyłączone. Wciśnij przycisk Zasilania, jednocześnie naciskając Przycisk przywoływania kursora nad komórką dwa. Focus wyświetli rozszerzone informacje o wewnętrznym akumulatorze.
| Problem | Rozwiązanie |
|---|---|
| Monitor nie włącza się. | Naładuj akumulator, używając dołączonej ładowarki lub podłączając monitor Focus do komputera przewodem USB. Zawsze po podłączeniu do USB monitor powinien się włączyć. Jeśli nie jest podłączony do USB, upewnij się, że wcisnąłeś przycisk Zasilania przez przynajmniej dwie sekundy. |
| Akumulator nie jest ładowany lub ładowanie trwa dłużej niż oczekiwano. | Upewnij się, że Focus Blue jest ładowany przy użyciu dostarczonej przez Freedom Scientific ładowarki. Ładowanie akumulatora przy użyciu dostarczonej ładowarki zajmuje maksymalnie trzy godziny. Jeśli ładujesz Focus, korzystając z podłączenia do komputera przez USB, ładowanie zajmie więcej czasu. Aby sprawdzić, że Focus jest poprawnie ładowany, wciśnij przycisk Menu, by wyświetlić informacje o stanie monitora Focus. |
| Dodatkowe punkty pojawiają się na wyświetlaczu, punkty są sklejone. | Wyczyść wyświetlacz, aktywując tryb diagnostyczny przeznaczony do testu wyświetlacza, następnie użyj miękkiej ściereczki nasączonej alkoholem izopropylowym, aby oczyścić komórki. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z sekcją Test/czyszczenie wyświetlacza. |
| Monitor Focus nie komunikuje się z komputerem. | Jeśli używasz JAWS, upewnij się, że JAWS jest poprawnie zainstalowany na komputerze. Jeśli używasz innego czytnika ekranu niż JAWS, zanim będziesz mógł używać monitora, musisz zainstalować sterownik z płyty CD Focus Companion. Aby uzyskać więcej informacji o konfiguracji USB i Bluetooth, zajrzyj do sekcji Podłączanie Focus. |
| Nie działają żadne elementy sterujące monitora Focus z wyjątkiem przycisków przewijania, belek i przycisków przywoływania kursora. | Upewnij się, że jest wyświetlany komunikat o stanie monitora, a następnie wciśnij i przytrzymaj przycisk Menu, po czym Prawy przycisk trybu nawigacji. Zwróć uwagę, że jeśli połączenie jest aktywne, najpierw musisz wcisnąć przycisk Zasilania, by wyświetlić informacje o stanie. |
Temperatura 0 do 45 st. C (32 do 113 st. F)
Temperatura 5 do 35 st. C (40 do 95 st. F)
Aby uzyskać pomoc techniczną, skontaktuj się ze wsparciem technicznym.
Aby skontaktować się przez Internet, odwiedź stronę Wsparcie techniczne i wypełnij formularz, odpowiadając na pytania.
Aby skontaktować się za pomocą email, wyślij pytania do support@vispero.com.
Aby skontaktować się telefonicznie, klienci z U.S. mogą dzwonić od poniedziałku do piątku na numer (727) 803-8600, od 8:30 AM do 7:00 PM (czas wschodni).
Dzwoniąc, prosimy o przygotowanie następujących informacji:
Gratulujemy zakupu monitora brajlowskiego Focus Blue piątej generacji.
Urządzenie i jego akcesoria podlegają dwuletniej gwarancji na uszkodzenia fabryczne.
Uwaga: Te urządzenia nie mają żadnych komponentów do serwisowania przez użytkownika. Wszelkie nieautoryzowane próby naprawy lub wymiany komponentów wewnętrznych związane z otwarciem obudowy spowodują utratę gwarancji na produkt.
Prosimy zadzwonić do wsparcia technicznego na numer (727) 803-8600, by uzyskać pomoc w rozwiązywaniu problemów. Jeśli to konieczne, specjalista wsparcia technicznego nada numer autoryzacji zwrotu materiałów (RMA), który musi być uwidoczniony na zewnątrz opakowania zawierającego zwracane urządzenie. Urządzenie lub jego akcesoria zostaną wymienione lub naprawione, w zależności od potrzeby.