Tabele z Jaws i Magic

Autorzy stron Web mogą używać tabel w internecie na dwa podstawowe sposoby. Pierwszy służy do tworzenia strukturyzacji układu strony Web, tak by autor mógł ustawiać elementy tak jak chce je rozmieścić względem innych elementów na stronie. Nazywa się je tabelami układu. Inny rodzaj tabel to tabele danych. Tabele danych są najbardziej znanym typem tabel.

Jaws ogłasza, kiedy wchodzi i opuszcza tabelę. Dobrze zaprojektowana tabela HTML, posiada kilka różnych charakterystycznych cech. Jedną z nich jest caption - tytuł, który jest widziany przez widzących użytkowników i jest również odczytywany przez Jaws. Caption jest zazwyczaj używany jako tytuł, i ogólnie pojawia się ponad tabelą. Kolejnym atrybutem tabel jest summary. Summary - podsumowanie tabeli jest niewidoczne dla widzących użytkowników. Projektanci stron Web mogą dodawać podsumowania do kodu HTML, specjalnie dla użytkowników Screen reader-ów. Dobre podsumowanie tabeli przedstawia ogólny opis, który daje pojęcie o jej zawartości, zanim do niej dotrzesz. Zwróć szczególną uwagę, na podsumowania, które możesz przeczytać na tej stronie.

W wielu tabelach, pierwszy wiersz, od lewej do prawej, zawiera nagłówki informacyjne o kolumnach poniżej nich. Również wielokrotnie pierwsza kolumna biegnąca od góry do dołu, zawiera nagłówki wierszy leżących na prawo od nich. Domyślnie, wcześniejsze wersje Jaws i Magic, mogły traktować pierwszy wiersz i pierwszą kolumnę jako nagłówki. te informacje mogły być automatycznie odczytywane, podczas nawigowania po tabeli przy pomocy poleceń do czytania Jaws i Magic. Podczas przechodzenia w prawo lub w lewo w tabeli, mogłeś usłyszeć w każdej kolumnie element, znajdujący się na jej początku, a następnie zawartość bieżącej komórki. Kiedy przemieszczałeś się w górę i w dół tabeli, mogłeś usłyszeć w każdym wierszu element znajdujący się na jego początku, a następnie zawartość bieżącej komórki.

Począwszy od Jaws 9.0 i Magic 11.0, oba programy przeglądają kod HTML, aby sprawdzić, czy autor tabeli HTML oznaczył komórki tabeli elementem <TH>. Teraz Jaws i Magic są wystarczająco inteligentne, aby rozróżnić element <TH> (nagłówek tabeli) i element <TD> (dane tabeli). Jeśli komórka tabeli nie jest wyraźnie zakodowana jako nagłówek tabeli, to Jaws i Magic, nie traktują go automatycznie jako nagłówek.

Tryb prezentacji dokumentu

Są dwa tryby prezentacji dokumentu, których możesz użyć, do czytania tabel z Jaws: Układ Prosty i Układ Ekranu. W układzie prostym, każda komórka jest przedstawiana w osobnej lini. Tryb układu ekranowego, pozwala Ci czytać tabelę wierszami, tak jak jest to prezentowane na ekranie. W układzie ekranowym każdy wiersz jest wyświetlany w osobnej lini, a komórki są oddzielone od siebie pionową kreską. Dzięki temu, można uzyskać znacznie lepsze pojęcie o tym, jak tabela jest skonstruowana, i jak poszczególne komórki w wierszu odnoszą się do siebie.

Wskazówka Magic: MAGic używa automatycznie układu ekranowego jako domyślny. A więc, jeśli MAGic jest uruchomiony albo sam, albo razem z JAWS w tym samym czasie i naciskasz STRZAŁKĘ W DÓŁ aby przemieszczać się po tabeli, to MAGic odczytuje i podświetla cały wiersz.

Tryb układu ekranowego jest także przydatny, gdy chcesz skopiować cały wiersz tabeli i wkleić go do innego dokumentu jako jedną linię. Domyślnym trybem prezentacji dokumentu w Jaws, jest układ prosty. Aby chwilowo uaktywnić układ ekranowy, gdy jaws jest uruchomiony samodzielnie, wykonaj poniższe wskazówki:

1. W Internet Explorerze, naciśnij INSERT+V.
2. Naciskaj P aż wybierzesz "Prezentacja dokumentu - prosty układ", i naciśnij SPACJĘ aby wybrać układ ekranu.
3. Naciśnij ENTER.

Gdy rozpoczniesz naukę posługiwania się Jawsem do czytania tabel w sekcji poniżej, sprawdź tryb układu prostego i tryb układu ekranu, aby dowiedzieć się, który z nich bardziej ci odpowiada. Jeśli zdecydujesz, że tryb układu ekranu bardziej odpowiada Twoim potrzebom, możesz wykonać poniższe polecenia, aby trwale go uaktywnić dla Internet EXplorera:

1. W Internet Explorerze, naciśnij INSERT+F2.
2. Wybierz "Menedżer konfiguracji", i naciśnij ENTER.
3. z menuUstaw opcje wybierz Opcje HTML.
4. Naciśnij CTRL+SHIFT+TAB aby przejść do zakładkiRóżne .
5. W polu kombiTryb prezentacji dokumentu, zaznacz "Układ ekranu."
6. Naciśnij ENTER, a następnie naciśnij CTRL+S aby zapisać te zmiany.
7. Naciśnij ALT+F4 aby zamknąć Menedżer konfiguracji.

Czytanie tabel

Możesz użyć klawisza szybkiej nawigacji T aby szybko przechodzić pomiędzy tabelami. Na tej stronie, każda tabela posiada atrybut caption, który jest jednocześnie nagłówkiem poziomu 2. Możesz także przechodzić pomiędzy nagłówkami używając klawisza szybkiej nawigacji H. Jeśli chcesz wylistować wszystkie tabele na stronie, naciśnij INSERT+CTRL+T. Możesz następnie wybrać tabelę i nacisnąć ENTER aby przejść do niej.

Wskazówka: Jeśli używasz ssamego Jawsa lub obu Jaws i Magic jednocześnie, możesz nawigować po tabelach używając klawiszy szybkiej nawigacji. Jeśli używasz samego Magic, użyj listy nagłówków, INSERT+F6, aby wyświetlić listę wszystkich tabel na stronie. Możesz następnie wybrać tabelę i nacisnąć ENTER aby przejść do niej.

Po przejściu do tabeli, możesz używaćpoleceń do czytania tabel aby się przemieszczać i odczytywać informacje. Większość operacji wykonujesz przez wciśnięcie i przytrzymanie klawiszy CTRL i ALT w połączeniu zKLAWISZAMI STRZAŁEK aby przechodzić w danym kierunku. Naciśnij CTRL+ALT+NUMPAD 5 aby przeczytać informację w bieżącej komórce. Wiele z tych kombinacji klawiszy działa zarówno w Jaws jak i Magic. Aby dowiedzieć się jakie skróty klawiszowe działają z Magic uruchomionym samodzielnie, odwiedź stronę Polecenia do czytania tabel z łącza powyżej.

Pierwsza tabela na tej stronie przedstawia temperaturę powietrza i wody na obszarze Tampa Bay. Na obszarze Tampa Bay występuje średnio w roku 361 dni słonecznych. Księga rekordów Guinness'a uznaje Saint Petersburg za miejsce z najdłuszym okresem ciągle następujących po sobie dni słonecznych: 768. Ciągłe słońce ułatwia korzystanie z okolicznych plaż, do których należą dwie z listy dziesięciu najlepszych plaż w kraju.

Powyższe informacje zostały wzięte ze strony Web Izby Handlowej w Saint Petersburg'u.

Ćwiczenie: Spróbuj ponownie odczytać poprzednią tabelę używając trybu układu ekranu zamiast układu prostego. Jeśli potrzebujesz przypomnienia, jak zmienić tryb prezentacji dokumentu, zobaczinstrukcje do przełączania na tryb układu ekranu. Jeśli skończyłeś, zmień Jaws na tryb prostego układu.

Surf's Up używa również kaskadowych arkuszy stylów (CSS) do formatowania. CSS jest najlepszą technologią dla projektantów stron Web, i najlepszym sposobem osiągania pożądanego formatowania. Jedną z technik formatowania użytych w Surf's Up jest nadanie komórkom, które są zaklasyfikowane jako nagłówki, tła w kolorze żółto-cytrynowym, ciemniejszego niż kość słoniowa użyta jako tło pozostałych komórek. Mogłeś nie zauważyć, ale w powyższej tabeli, komórki Listopad i Grudzień są oznaczone przy użyciu znacznika <TH>. Różnią się one wizualnie od pozostałych komórek od Stycznia do Października, ponieważ te ostatnie są zaklasyfikowane Jako komórki danych <TD>.

Ćwiczenie: Czytając powyższą tabelę, zauważ, że używając zwykłych skrótów do czytania tabel podczas przechodzenia w górę i w dół w kolumnach od drugiej do czwartej, wszystkie nazwy miesięcy z kolumny pierwszej są odczytywane. Jednakże, komórki tabeli miesięcy od stycznia do Października nie są aktualnie prawidłowo zakodowane jako nagłówki. Jaws jest ustawiony, aby automatycznie odczytywać pierwsze komórki wiersza i pierwsze komórki kolumny jako nagłówki. Jeśli chcesz użyć Jaws do przetestowania tego ustawienia, postępuj według poniższych kroków, aby zmienić Jaws, by czytał tylko oznaczone nagłówki - Co oznacza, że tylko prawidłowo zakodowane komórki przy użyciu <TH> będą odczytywane przez Jaws jako nagłówki kolumn i wierszy.

1. Naciśnij INSERT+V aby otworzyć okno Dostosuj opcje Jaws, podczas gdy strona Tabele jest aktywna.
2. Naciskaj O aż wybierzesz elementOgłaszanie tytułów tabel - wiersz i kolumna.
3. Naciskaj SPACJĘ aby zmienić ją na Ogłaszanie tytułów tabel - tylko oznaczone nagłówki
4. Naciśnij ENTER aby zamknąć okno "dostosuj opcje Jaws".
5. teraz spróbuj poruszać się w górę i w dół po kolumnach od drugiej do czwartej używając CTRL+ALT+STRZAŁKA W GÓRĘ i STRZAŁKA W DÓŁ. Czy słyszysz wszystkie miesiące odczytywane teraz jako nagłówki wierszy? Nie. Nie usłyszysz nagłówków wierszy - aż nie dojdziesz do wierszy z listopadem i grudniem. To dlatego, że te ostatnie są poprawnie zakodowane w HTML Jako nagłówki.

Kiedy skończysz, możesz z powrotem ustawić w Dostosuj opcje Jaws na Ogłaszanie nagłówków tabel - wiersze i kolumny, lub możesz pozostawić ustawienie na tylko oznaczone nagłówki, zależnie od Twoich preferencji. Konkludując, ogłaszanie tytułów tabel zawiera pięć następujących możliwych wyborów:

• Tylko oznaczone nagłówki
• wyłączone
• wiersz
• kolumna
• wiersz i kolumna (domyślnie)

Poniższa tabela jest przykładem tabeli, która używa atrybutów: ID, AXIS i nagłówków, aby Jaws czytał różne informacje, gdy nawigujesz po rużnych rejonach tabeli. Na przykład, gdy przechodzisz w górę i w dół po kolumnie z nazwiskami pracowników, usłyszysz także nazwę wydziału, jako nagłówek wiersza. Jednak, kiedy przechodzisz w górę i w dół po rozszerzonej kolumnie z telefonem, usłyszysz nazwisko pracownika, jako nagłówek wiersza. Nazwisko pracownika jest rzeczywiście w kolumnie dwa, ale kod HTML informuje Jaws, żeby w tym przypadku traktował to jako nagłówek wiersza, a nie tekst z kolumny pierwszej. W tym przypadku Jaws czyta poprawnie bez potrzeby zmiany ustawień w Jaws, ponieważ autor tabeli posiadał duże doświadczenie w kodowaniu tabel HTML. Używając tej techniki, dowolna komurka może odwoływać się do innej komórki (lub komórek) jako nagłówek, z dowolnego miejsca w tabeli.

Następna tabela jest bardziej skomplikowana, ale sprawdź jak Jaws ją czyta. Kiedy przechodzisz po kolumnie drugiej w górę i w dół, gdzie znajduje się nazwa firmy, nagłówek wiersza jest brany z kolumny pierwszej, regionu. Kiedy przechodzisz w górę i w dół w kolumnach od trzeciej do ósmej, jako nagłówek są podawane informacje z kolumny drugiej, czyli nazwa firmy. Słyszysz także atrybut AXIS wypowiadany jako słowa "Region" oraz "Gdzie".

W następnej tabeli pierwszy wiersz aktualnie rozciąga się na całą tabelę, przez pięć kolumn. Jaws używa atrybutów COLSPAN i SCOPE aby ustalić, jak powinny być odczytane informacje w tabeli. Spróbuj teraz przeczytać tę tabelę.

Kopiowanie i wklejanie informacji z tabeli

Możesz zaznaczyć tekst w tabeli HTML i skopiować go, tak samo jak w każdym innym dokumencie. Następnie możesz wkleić te informacje do edytora tekstu, takiego jak Notepad lub Microsoft® Word. Nowością począwszy od JAWS 9.0 i MAGic 11.0 jest możliwość zaznaczania tekstu przy pomocy klawiatury, włącznie z tabelami, z dokumentu HTML lub strony Web, i zachowanie oryginalnego formatowania strony Web lub dokumentu HTML podczas przeklejania go do wiadomości HTML lub dokumentu Worda. Naprzykład możesz teraz zaznaczać tabele, łącza, nagłówki i wiele więcej elementów HTML i wkejać je nienaruszone do dokumentów Microsoft Word i wiadomości HTML. Jest to wygodne dla osób, które muszą kopiować informacje ze stron Web, a następnie wklejać je do sprawozdań, czy innych dokumentów, w których są one wymagane.

Domyślnym trybem zaznaczania zarówno dla JAWS i MAGic jest terazWybierz i kopiuj - Pełna zawartość z użyciem podświetlenia ekranowego. Ta nowa funkcja powoduje również wizualne podświetlenie tekstu wybranego przy pomocy klawiatury.

Ćwiczenie: Jeśli masz JAWS uruchomiony albo samodzielnie, albo w połączeniu z MAGic, wykonaj poniższe wskazówki, aby zaznaczyć i skopiować całą tabelę ze strony Web:

1. Otwórz stronę Polecenia do czytania tabel z JAWS i MAGic i naciśnij CTRL+HOME aby przejść na początek strony.
2. Naciśnij T aby przejść do tabeli na stronie.
3. Naciśnij STRZAŁKĘ W GÓRĘ aby przejść w górę o jedną linię aż usłyszysz jak JAWS informuje o ilości kolumn i wierszy w tabeli.
4. Następnie naciśnij F8 aby zaznaczyć całą tabelę. Skrót ten może być używany do zaznaczania całej tabeli, tylko wtedy, gdy kursor znajduje się na początku tabeli.
5. Naciśnij CTRL+C aby skopiować zaznaczoną tabelę do schowka.
6. Uruchom program taki jak Microsoft Word, a następnie naciśnij CTRL+V aby wkleić tabelę, którą skopiowałeś. Zauważ, że oryginalna struktura i format tabeli jest zachowany. Powinno to wyglądać tak samo w edytorze tekstu, jak na stronie Web.
7. Gdy skończysz, pamiętaj, aby zamknąć stronę Polecenia do czytania tabel przy pomocyALT+F4.

Użytkownicy Magic mogą również zaznaczać i kopiować tabele używając poleceń klawiatury, takich jakSHIFT+STRZAŁKA W DÓŁ aby zaznaczyć całą linię na raz lub klikając i przeciągając myszę.