Podręcznik użytkownika programu Magni
Spis treści
1. Wprowadzenie
Program Magni służy do czytania tekstu za pomocą syntezatora mowy oraz
monitora brajlowskiego. Osoby, które nie posiadają żadnego
programu udźwiękawiającego lub ubrajlawiającego, przy pomocy Magni mogą
samodzielnie czytać książki, artykuły oraz inne materiały zawarte w
plikach tekstowych. Użytkownicy posiadający programy odczytu ekranu z
pewnością docenią takie funkcje Magni, jak przetwarzanie plików
tekstowych na MP3, szybkie wstawianie zakładek, czy powiększanie
czcionki i zmiana kolorów czytanego tekstu.
Wszelkie problemy oraz wątpliwości związane z użytkowaniem pakietu
można zgłaszać na internetowej liście dyskusyjnej AltixHelp oraz za
pośrednictwem bezpłatnej infolinii 0 800 100 102.
2. Instalacja, aktywacja i aktualizacja
Rozdział ten opisuje instalację Magni na dysku twardym komputera. Znajdziesz tu 
także informacje o aktywacji produktu. Rozdział kończy się 
opisem procesu aktualizacji.
2.1. Instalacja programu
Aby zainstalować oprogramowanie, włóż do napędu CD płytę z programem Magni. 
Instalator powinien uruchomić się automatycznie. Jeśli tak się nie stanie, w 
oknie Mój komputer klawiszami strzałek 
odszukaj swój napęd CD i wciśnij Enter, następnie znajdź plik MagniSetup.exe i ponownie naciśnij Enter.
Po uruchomieniu instalatora pojawi się informacja o instalowanym programie. Naciśnij Enter, aby przejść dalej. Na 
ekranie zostanie wyświetlona umowa licencyjna. Aby ją zaakceptować, naciśnij 
Enter. W kolejnym oknie możesz wybrać 
katalog, w którym program zostanie zainstalowany. Domyślnie katalog ten to 
"C:\Program Files\Magni". Aby zatwierdzić proponowany przez 
instalator katalog domyślny, naciśnij Enter.
Następny ekran pozwala na zmianę nazwy folderu menu Start, w
którym umieszczone będą skróty do uruchamiania Magni. Po
zatwierdzeniu wyboru klawiszem Enter
przejdziesz do kolejnego okna, w którym możesz wybrać, czy po
zakończeniu instalacji ma zostać uruchomiony program aktywacyjny. 
Następnie rozpocznie się 
instalowanie oprogramowania. W zależności od szybkości komputera, może to 
potrwać od kilku sekund do kilku minut.
2.2. Aktywacja
Zanim zaczniesz używać programu, musisz go najpierw aktywować. Jeśli tego nie 
zrobisz, Magni nie będzie działał. Informacje o aktywacjach przechowywane są 
na serwerze firmy Altix. Każdy klient otrzymuje do dyspozycji 2 klucze 
aktywacyjne. Oznacza to, że możesz zainstalować swoją kopię programu na dwóch 
komputerach. Jeśli z jakiegoś powodu potrzebujesz więcej kluczy, skontaktuj się 
z firmą Altix. Informacje kontaktowe znajdziesz w rozdziale 6.
Program aktywacyjny zostanie 
uruchomiony automatycznie, gdy instalator zakończy kopiowanie plików. 
Zależnie od posiadanej przez Ciebie wersji instalatora, program aktywacyjny 
może poprosić Cię o wpisanie wydrukowanego na pudełku 20-cyfrowego kodu klienta. 
Jeśli na ekranie pojawi się okienko z prośbą o wpisanie tego kodu, wpisz go w 
pole edycyjne i naciśnij Enter. Jeśli 
pytanie o kod klienta nie zostanie wyświetlone, oznacza to, że kod klienta 
zaszyty jest na płycie CD.
Ponieważ liczba kluczy przypisanych do konkretnego użytkownika jest
ograniczona, nie powinieneś udostępniać swojej płyty CD z programem
Magni ani kodu klienta osobom trzecim. Jeśli ktoś inny na swoim
komputerze aktywuje program, korzystając z Twojej płyty lub kodu
klienta, stracisz klucz aktywacyjny i, w razie wymiany
niektórych komponentów komputera, ponowne aktywowanie
programu może nie być możliwe.
2.2.1. Aktywacja internetowa
Gdy na ekranie pojawi się okno dialogowe Typ aktywacji, możesz szybko aktywować program za pośrednictwem Internetu. Wystarczy nacisnąć przycisk Aktywacja internetowa. Po jego naciśnięciu 
program aktywacyjny połączy się z serwerem firmy Altix i pobierze klucz 
aktywacyjny. Jeśli pobranie klucza z jakichś przyczyn nie powiedzie się, na 
ekranie zostanie wyświetlony stosowny komunikat. Postępuj zgodnie ze wskazówkami 
zawartymi w tym komunikacie.
Gdy klucz aktywacyjny zostanie pobrany, program 
poprosi o zarejestrowanie aplikacji. Jeśli Twoja kopia Magni była już wcześniej 
rejestrowana, program aktywacyjny zaproponuje uaktualnienie danych 
rejestracyjnych. Rejestracja polega na wpisaniu w wyświetlonym formularzu danych 
osobowych właściciela tej kopii programu. Rejestracja nie jest obowiązkowa i w 
każdej chwili można ją anulować, ale zarejestrowanie Magni umożliwi Ci dostęp 
do pomocy technicznej firmy Altix.
2.2.2. Aktywacja telefoniczna
Jeśli nie masz dostępu do Internetu lub w danej chwili nie można połączyć się z 
serwerem aktywacyjnym firmy Altix, możesz aktywować program telefonicznie. 
Telefony oraz pozostałe dane kontaktowe do firmy Altix znajdziesz w rozdziale 6. Zanim zadzwonisz do firmy, przygotuj 
14-cyfrowy numer rejestracyjny oraz 20-cyfrowy kod klienta. Oba numery 
wyświetlane są w oknie dialogowym Aktywacja 
telefoniczna. Pracownik firmy poprosi Cię o podanie tych numerów. Dalej 
postępuj zgodnie ze wskazówkami pracownika Altix.
2.3. Finalizacja instalacji
Po zakończeniu procesu instalacji i aktywacji programu na ekranie 
wyświetlony zostanie komunikat Kończenie pracy kreatora instalacji Magni. Oznacza to, że program został 
poprawnie zainstalowany i jest gotowy do pracy. Aby zamknąć okno instalatora, 
kliknij przycisk Zakończ.
2.4. Aktualizacje
Od czasu do czasu warto sprawdzać, czy dostępne są aktualizacje dla
programu Magni. Aktualizacje takie mogą zawierać nowe funkcje
wprowadzone do aplikacji lub poprawki ostatnio wykrytych błędów.
Aby sprawdzić, czy są 
nowe aktualizacje, w menu Start rozwiń 
element Programy, potem Magni, a następnie wybierz 
element Sprawdź aktualizacje. Program 
aktualizacyjny połączy się z serwerem firmy Altix i sprawdzi, czy jest nowa 
wersja programu. Jeśli aktualizacje są dostępne, zostanie wyświetlone okno 
dialogowe z pytaniem, czy pobrać je i zainstalować. Jeśli odpowiesz Tak, rozpocznie się pobieranie aktualizacji. 
Dalej postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie wskazówkami. Jeśli na pytanie 
o pobranie aktualizacji odpowiesz Nie, 
program aktualizacyjny wyłączy się i żadne dane nie będą pobierane z 
Internetu.
3. Korzystanie z Magni
Aby uruchomić Magni, naciśnij Ctrl+Alt+Shift+M. Po krótkiej chwili na ekranie pojawi się główne 
okno programu i syntezator powie "Magni". Centralną częścią aplikacji jest 
pole edycyjne, po którym możemy poruszać się klawiszami strzałek w górę i w dół. 
Zaraz po uruchomieniu programu w polu tym znajduje się krótki opis stosowanych w 
Magni skrótów klawiszowych.
W poniższych punktach opisano kolejno 
wszystkie funkcje Magni.
3.1. Otwieranie pliku
Zanim zaczniesz czytanie tekstu z pliku, musisz najpierw ten plik otworzyć. Aby 
to zrobić, naciśnij Ctrl+O. Zostanie 
wyświetlone okno dialogowe Otwórz. W oknie tym znajdują  się pliki, które Magni jest w stanie otworzyć.
Są to pliki z rozszerzeniem .txt. Jeśli na 
Twoim komputerze zainstalowany jest program Microsoft Word, to oprócz plików 
.txt w oknie znajdziesz także pliki .doc oraz .rtf. Gdy już klawiszami 
strzałek zaznaczysz poszukiwany plik lub wpiszesz jego nazwę, naciśnij Enter, aby go otworzyć. Po krótkiej chwili 
Magni odczyta nazwę otwartego właśnie pliku. Możesz wtedy rozpocząć jego 
czytanie.
3.2. Włączanie i wyłączanie mowy
Gdy uruchomisz Magni, mowa zawsze jest włączona. Jeśli na przykład używasz 
obecnie programu udźwiękawiającego i chcesz wyłączyć mowę Magni, w każdej 
chwili możesz to zrobić skrótem Ctrl+M. 
Tym samym skrótem możesz ponownie włączyć mowę Magni.
3.3. Korzystanie z brajla
Monitory brajlowskie są bezużyteczne bez aplikacji, które potrafią porozumiewać 
się z monitorami i odpowiednio reagować na polecenia wydawane przez użytkownika 
za ich pośrednictwem. Magni jest programem umożliwiającym obsługę takich 
monitorów. Dzięki temu możesz za jego pomocą czytać pliki tekstowe także w 
brajlu.
Jeśli posiadasz monitor brajlowski Focus lub PACMate Braille Display, 
to oprócz mowy do pracy z Magni możesz użyć również brajla. Aby to zrobić, 
podłącz swój monitor do portu USB i naciśnij Ctrl+B. Jeśli monitor zostanie wykryty, Magni 
powie "Brajl włączony" i od tej pory możesz czytać tekst brajlem. Aby wyłączyć 
obsługę brajla, odłącz monitor brajlowski od komputera lub ponownie naciśnij 
Ctrl+B. 
Monitor brajlowski wykrywany 
jest także podczas uruchamiania Magni. Dzięki temu, jeśli monitor jest 
cały czas podłączony do komputera, brajl dostępny będzie od razu po uruchomieniu 
programu. Korzystanie ze skrótu Ctrl+B nie jest wtedy konieczne.
Obecnie Magni obsługuje monitory brajlowskie firmy Freedom Scientific (Focus i PACMate 
Braille Display), jednakże na życzenie użytkowników gotowi jesteśmy w 
przyszłości dodać obsługę monitorów brajlowskich innych firm.
3.3.1. Obsługa monitorów brajlowskich firmy Freedom Scientific
Aby w czasie czytania przewijać tekst, który znajduje się na monitorze 
brajlowskim, nie musisz korzystać z klawiatury komputera. Wystarczy skorzystać z 
kółek znajdujących się po obu stronach modułów brajlowskich. Przesunięcie kółka 
do przodu przeniesie nas o jedną linię tekstu wyżej, a przesunięcie do tyłu - o 
jedną linię niżej. Oba kółka działają tak samo.
Jeśli bieżąca linia tekstu 
nie mieści się w całości na monitorze brajlowskim, to możesz przewijać ją w 
prawo lub w lewo korzystając z dwóch rzędów klawiszy, które znajdują się tuż nad 
modułami brajlowskimi. Do przewijania w prawo możesz użyć dowolnego z klawiszy, 
które umieszczone są w dwóch rzędach nad modułami brajlowskimi znajdującymi się 
po prawej stronie urządzenia. Podobnie, aby przewinąć tekst w lewo, użyj 
któregokolwiek z przycisków znajdujących się nad modułami po lewej stronie 
monitora. Jeśli posiadasz monitor Focus, to do przewijania tekstu w lewo i w 
prawo możesz również wykorzystać dwa duże prostokątne przyciski umieszczone na 
przednim panelu monitora.
Jeśli przewijając tekst w prawo dojdziesz do końca 
linii, to kolejne przewinięcie w prawo przeniesie Cię na początek następnej 
linii. Podobnie, jeśli znajdujesz się na początku linii tekstu, to przewijając w 
lewo przejdziesz na koniec poprzedniego wiersza.
3.4. Ustawianie parametrów mowy
Jeśli chcesz zmienić prędkość, wysokość lub głośność mowy Magni, możesz to 
zrobić za pomocą okna dialogowego Parametry 
mowy. Aby je wyświetlić, naciśnij Ctrl+W. W oknie tym znajdują się 3 suwaki, 
które kontrolują wymienione wyżej parametry. Wartość poszczególnych parametrów 
możesz zmieniać klawiszami strzałek, a przechodzenie pomiędzy poszczególnymi 
suwakami odbywa się poprzez wciśnięcie klawisza Tab. Gdy już ustawisz odpowiednie parametry 
mowy, naciśnij Enter lub kliknij przycisk 
OK, aby zaakceptować zmiany. Jeśli chcesz 
przywrócić ostatnio używane parametry głosu, naciśnij Esc lub kliknij przycisk Anuluj.
3.5. Zmiana kolorów i czcionki
Aby poprawić czytelność wyświetlanego tekstu, możesz dostosować do
swoich potrzeb krój i rozmiar czcionki, a także kolor tekstu i
tła. Aby to zrobić, naciśnij Ctrl+R. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Kolory i czcionka. W oknie tym znajdują się następujące elementy:
  - Czcionka - za pomocą tego pola kombi możesz zmienić krój czcionki używanej w głównym oknie Magni,
 
  - Rozmiar - pozwala na zmianę rozmiaru wybranej czcionki. Maksymalny dostępny rozmiar to 72 punkty,
 
  - Pogrubienie - zaznacz to pole wyboru, aby wybrana czcionka została pogrubiona,
 
  - Kolor tekstu - pole to pozwala na zmianę koloru wybranej wyżej czcionki,
 
  - Kolor tła - umożliwia zmianę koloru tła w głównym oknie Magni,
 
  - Próbka - w polu tym na bieżąco wyświetlane są zmiany
kolorów i czcionki dokonywane przez użytkownika. Dzięki temu,
aby zobaczyć efekty wprowadzonych zmian, nie musisz zamykać tego okna
dialogowego.
 
Aby zatwierdzić zmiany, kliknij przycisk OK lub naciśnij Enter. Jeśli klikniesz Anuluj lub naciśniesz Esc, to okno zostanie zamknięte bez wprowadzania zmian. Jeśli w oknie Kolory i czcionka
wybierzesz ten sam kolor tekstu i kolor tła, to przy próbie
zatwierdzenia zmian Magni wyświetli komunikat o błędzie. Dzięki temu
sytuacja, w której wyświetlany tekst nie będzie widoczny na
ekranie, nie może się zdarzyć.
3.6. Wybór głosu
Magni udostępnia użytkownikom następujące 3 głosy:
  - Krzysztof - głos firmy Loquendo, aby go uaktywnić, naciśnij Ctrl+K,
 
  - Zosia - drugi głos firmy Loquendo, aby go uaktywnić, naciśnij Ctrl+I,
 
  - Jan - głos firmy Altix, aby go uaktywnić, naciśnij Ctrl+J.
 
Po wybraniu głosu, usłyszysz jego nazwę. Od tej pory tekst czytany będzie wybranym głosem.
3.7. Czytanie ciągłe
Aby rozpocząć czytanie tekstu od linii, w której obecnie znajduje się kursor, 
naciśnij Ctrl+S. Magni zacznie 
czytanie od bieżącej linii i będzie czytać aż do końca pliku. Aby w dowolnej 
chwili przerwać czytanie, naciśnij klawisz Ctrl. Kursor zostanie ustawiony w 
linii, w której czytanie zostało przerwane. Dzięki temu później będziesz mógł 
kontynuować czytanie od tego miejsca.
3.8. Przetwarzanie tekstu na MP3
MP3 to najpopularniejszy format plików dźwiękowych, który obsługiwany jest przez 
praktycznie wszystkie obecne na rynku odtwarzacze audio, telefony komórkowe, 
palmtopy itp. Magni umożliwia szybkie i łatwe przetworzenie tekstu do 
postaci pliku MP3.
Aby to zrobić, skrótem Ctrl+O otwórz plik, który chcesz przetworzyć. 
Następnie ustaw kursor na linii, od której zamierzasz rozpocząć przetwarzanie i 
naciśnij Ctrl+N. Magni wyświetli okno Zapisz plik MP3,
w którym możesz wybrać miejsce zapisu oraz nazwę pliku MP3.
Domyślnie program proponuje zapisanie MP3 w tym samym katalogu i pod tą
samą nazwą, co plik tekstowy, który przetwarzasz. Jeśli nie
chcesz zmieniać nazwy pliku ani katalogu zapisu, po prostu naciśnij Enter. Następnie na ekranie zostanie wyświetlone okno, w którym pasek postępu 
wizualnie wskazuje, jaka część pliku została już przetworzona. Zależnie od 
wielkości pliku, przetwarzanie może potrwać od kilku sekund nawet do kilkunastu 
minut. 
Gdy proces zamiany tekstu na MP3 zakończy się, Magni wyświetli komunikat "Plik 
MP3 został utworzony". Gotowy plik MP3 znajdziesz w tym samym katalogu, który wcześniej wybrałeś w oknie Zapisz plik MP3.
3.9. Zakładki
Jeśli w czytanym pliku chcesz zaznaczyć jakieś miejsce tak, aby móc później 
łatwo do niego wrócić, możesz to zrobić za pomocą zakładek. Magni potrafi 
zapamiętać do dziesięciu zakładek dla każdego pliku. Aby w wybranym miejscu 
wstawić zakładkę, naciśnij klawisz Ctrl 
razem z dowolną cyfrą. Przykładowo, aby wstawić zakładkę numer 1, naciśnij Ctrl+1. Zakładkę numer 10 można wstawić skrótem 
Ctrl+0. 
Aby później wrócić do 
miejsca, w którym znajduje się dana zakładka, naciśnij cyfrę, której użyłeś do 
wstawienia tej zakładki. Aby na przykład wrócić do zakładki numer 1, wystarczy 
po prostu nacisnąć 1.
3.10. Wklejanie tekstu ze schowka
Magni potrafi także odczytywać tekst znajdujący się w schowku systemu
Windows. W edytorze tekstu lub w przeglądarce WWW możesz zaznaczyć
interesujący Cię tekst i za pomocą skrótu Ctrl+C skopiować go do schowka. Aby odczytać skopiowany tekst, przejdź do Magni i wciśnij Ctrl+V.
Magni powie "wklejono tekst ze schowka". Wklejoną w ten sposób
zawartość schowka możesz traktować jak otwarty w Magni plik tekstowy, a
więc możesz czytać ją za pomocą syntezatora mowy lub brajlem, a także
przetworzyć do pliku MP3.
3.11. Szybkie otwieranie plików tekstowych za pomocą menu kontekstowego
Aby otworzyć w Magni plik tekstowy, nie musisz korzystać z okna dialogowego Otwórz. Wystarczy, że w oknie Mój komputer lub w Eksploratorze Windows klikniesz na ikonę wybranego pliku prawym klawiszem myszy i z menu kontekstowego wybierzesz opcję Otwórz w Magni. Program Magni zostanie automatycznie uruchomiony, a zawartość wybranego pliku znajdzie się w oknie Magni.
4. Porady i uwagi dotyczące korzystania z pakietu
Podczas pracy z programem Magni zwróć szczególną uwagę na następujące kwestie:
  - Przed każdorazowym przystąpieniem do pracy z programem sprawdź,
czy głośność dźwięku w słuchawkach lub głośnikach ustawiona jest na
odpowiednim poziomie. Na początek zalecamy ustawienie głośności na ok.
10%. W razie potrzeby później można ją zwiększyć. Pamiętaj, że
zbyt wysoki poziom dźwięku może w skrajnym wypadku doprowadzić do
uszkodzenia słuchu.
 
  - Podczas czytania informacji poufnych takich, jak hasła, numery
PIN lub ważne informacje osobiste, zalecamy korzystanie ze słuchawek
lub z monitora brajlowskiego. Dzięki temu osoby trzecie nie będą mogły
tych informacji podsłuchać.
 
  - Pamiętaj, że głosy Jan, Krzysztof oraz Zosia są syntezatorami
mowy polskiej. Z tego powodu niektóre słowa obcojęzyczne mogą
nie być czytane poprawnie. Jeśli masz wątpliwości dotyczące takich
słów, skonsultuj się z osobą widzącą.
 
  - Jeśli ustawiasz kolory tekstu oraz tła, pamiętaj, że stosowanie
podobnych kolorów może doprowadzić do trudności w czytaniu
(zmniejszyć czytelność tekstu), co w konsekwencji może powodować błędne
czytanie tekstu.
 
  - Aby zapewnić jak najlepsze działanie pakietu, zalecamy
korzystanie z markowego sprzętu komputerowego. Uwaga ta dotyczy w
szczególności kart dźwiękowych.
 
4.1. Dobór wyposażenia
Do pracy z pakietem wymagane jest stanowisko komputerowe wyposażone w
kartę dźwiękową oraz wyjściowe urządzenie audio, czyli słuchawki lub
głośniki. Aby synteza była płynna i zrozumiała, zalecamy korzystanie z
markowego sprzętu. Szczególnie ważna jest dobra jakość karty
dźwiękowej oraz słuchawek lub głośników.
Aby w pełni wykorzystać możliwości pakietu, warto zaopatrzyć się
również w monitor brajlowski. Obecnie Magni obsługuje tylko
monitory produkowane przez firmę Freedom Scientific.
5. Licencja użytkownika
1. Zastrzeżenie Praw
1.1    Wszelkie prawa, prawo własności, korzyści 
majątkowe oraz tytuł własności do kopii Programu zawartego w Pakiecie, 
powiązanych kluczy, instrukcji, baz danych, architektury, metodologii oraz 
technologii w nim zawartych lub na których są one oparte, oraz związanych z nimi 
prawa do patentu, prawa autorskiego, tajemnicy handlowej, znaków towarowych oraz 
innych związanych z nim praw własności intelektualnej są i pozostaną wyłączną 
własnością Licencjodawcy (tj. Loquendo). Klient nie uzyskuje żadnych praw lub 
licencji w drodze implikacji, estoppelu lub w inny sposób, z wyjątkiem praw do 
korzystania z Licencji wyraźnie określonych w Klauzuli 2, znajdującej się 
poniżej.  
1.2    Klient nie będzie usuwał, modyfikował lub zamazywał 
jakichkolwiek oznakowań dotyczących praw własności, praw autorskich lub znaków 
towarowych zawartych w lub na kopii Programu dołączonych do niej przez 
producenta oraz, podlegając ograniczeniom kopiowania przewidzianych poniżej, 
Klient zgadza się na dołączenie takich samych oznakowań w lub na wykonanej przez 
niego kopii tego produktu.
1.3    Bez ograniczenia ogólności postanowień 
z Sekcji 1.1, zabrania się Klientowi wykonywania kopii całości lub części 
Programu za wyjątkiem jednej kopii zapasowej lub modyfikowania, demontowania lub 
dekompilacji całości lub części Programu, ani też analizowania kodu i struktury 
logicznej, z wyjątkiem sytuacji, gdy niezależnie od niniejszego ograniczenia 
takie działania są wyraźnie dozwolone przez prawo właściwe i tylko w zakresie 
takiego zezwolenia. Klient nie będzie wykonywał lub zezwalał Osobom Trzecim na 
wykonywanie powyższych czynności. W szczególności, Klient przyjmuje do 
wiadomości, że Program może zawierać środki zabezpieczające Program przed 
nieautoryzowanym kopiowaniem lub użyciem, oraz zgadza się nie usuwać lub omijać, 
a także nie podejmować próby usunięcia lub ominięcia tych zabezpieczeń.   
1.4    Z zastrzeżeniem powyższych postanowień, Klient uznaje informacje 
zawarte w Programie za poufne i prawnie chronione przez Licencjodawcę, oraz 
stanowiące dla niego istotną wartość, która mogłaby ulec zmniejszeniu na skutek 
ujawnienia tych informacji Osobom Trzecim, lub użycia ich niezgodnie z warunkami 
niniejszej licencji. Zgodnie z tym, Klient dołoży wszelkich starań by 
odpowiednio chronić i zabezpieczać kopię Programu oraz wszelkiego rodzaju poufne 
informacje dotyczące Programu, a także jego kody, bazy danych, projekt, 
metodologie, architekturę oraz technologie („Informacje Poufne”), w takim samym, 
lecz nie mniejszym niż uzasadniony stopniu, w jakim chroni własne informacje 
poufne o podobnym charakterze, nie ujawni żadnych Informacji Poufnych osobom 
trzecim oraz nie będzie wykorzystywał Informacji Poufnych, z wyjątkiem 
poniższych sytuacji, gdy takie działania są wyraźnie dozwolone. 
1.5    Ustala się, że każda część Programu włączona do Pakietu lub 
innego oprogramowania, będzie podlegać niniejszym zasadom i 
warunkom.
1.6    Z zastrzeżeniem dla swoich innych zobowiązań, Klient 
zgadza się niezwłocznie poinformować Producenta o każdym przypadku 
nieautoryzowanego użycia Programu oraz/lub naruszeniu praw własności 
intelektualnej Licencjodawcy/Producenta, o którym Klientowi 
wiadomo.
1.7    Klient nie będzie:
(a)    używał żadnego Modułu 
Loquendo TTS zawartego w Programie do tworzenia dowolnego pliku mowy lub audio, 
których zawartość jest szkodliwa, oszczercza, wulgarna, obsceniczna, poniżająca, 
pornograficzna, obelżywa, ma na celu nękanie bądź grożenie innym osobom lub 
szerzenie nienawiści, sprzeciwia się określonej rasie, religii, wyznaniu, 
narodowości bądź płci lub narusza prawa osób trzecich, lub
(b)    używał, 
powielał, nadawał, transmitował lub w inny sposób rozpowszechniał takie pliki 
stworzone przy użyciu Programu, za wyjątkiem niezbędnego użycia w kopii Pakietu, 
w którym ten Program jest zawarty, aby móc korzystać z interaktywnych informacji 
głosowych, dla których dany Pakiet został stworzony i jest licencjonowany. 
Jakkolwiek, Klient podejmie się obrony, zabezpieczy i zwolni z 
odpowiedzialności Producenta oraz Licencjodawcę Programu od wszelkich roszczeń, 
żądań, zobowiązań lub strat powstałych w wyniku stworzenia tych 
plików.
2. Korzystanie z Licencji
Wyrażając zgodę na niniejszą 
Licencję, Klient uzyskuje osobiste, niewyłączne, nietransferowalne prawo do 
korzystania z kopii Programu wyłącznie jako części kopii Pakietu, dostarczonej 
mu w imieniu Producenta razem z odpowiadającym jej Kluczem oraz jako 
przeznaczoną wyłącznie dla jednego komputera (serwera):
(a)    
znajdującego się w miejscu zamieszkania Klienta pod następującym adresem: 
____________ 
(b)    posiadającym liczbę Kanałów nie przekraczającą dozwoloną 
przez towarzyszący mu Klucz, tj. : 1 Kanał 
a także nie współdzielenia 
kopii Programu z innymi jednostkami podłączonymi do komputera 
Klienta.
 
3. Przenoszenie Licencji
Klient nie może 
wypożyczać ani wynajmować Programu, udzielać sublicencji, ani w inny sposób 
przekazywać Programu lub Pakietu zawierającego Program, w żadnej postaci lub 
przechowywanej na dowolnym nośniku, osobom trzecim, przekazywać lub przepisywać 
niniejszej umowy, lub praw i zobowiązań z niej wynikających, w całości lub w 
części, żadnym osobom trzecim, bez uprzedniej pisemnej zgody Producenta i jego 
Licencjodawcy. Zgoda Licencjodawcy może zostać uzyskana tylko po uprzednim 
zwróceniu się do Producenta.
4. Brak gwarancji oraz zobowiązań 
Licencjodawcy
KLIENT UZNAJE I PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI ŻE LICENCJODAWCA 
PROGRAMU NIE UDZIELA KLIENTOWI ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH PROGRAMU, ORAZ ŻE, 
W NAJSZERSZYM PRAWNIE DOPUSZCZALNYM ZAKRESIE, GWARANCJE PISEMNE LUB DOMNIEMANE, 
WŁĄCZAJĄC W TO BEZ OGRANICZEŃ DOWOLNĄ GWARANCJĘ POKUPNOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO 
OKREŚLONEGO CELU SĄ WYRAŹNIE WYKLUCZONE PRZEZ LICENCJODAWCĘ.
5. 
Wygaśnięcie Licencji
Licencja zagwarantowana powyżej wygasa 
automatycznie, bez uszczerbku dla praw Producenta i jego Licencjodawcy oraz bez 
ponoszenia przez nich odpowiedzialności za szkody w przypadku naruszenia przez 
Klienta jakichkolwiek warunków umowy dotyczącej niniejszego Programu, w tym bez 
ograniczeń jakichkolwiek postanowień równoznacznych z wyszczególnionymi w 
Sekcjach 1, 2, 3 oraz 4 powyżej.  
Rozwiązanie Umowy skutkuje tym, że Klient 
traci wszelkie prawa do posiadania lub używania Programu, gwarantowane przez 
Licencję oraz zgadza się usunąć Program z pamięci komputera a następnie zwrócić 
go do Producenta, lub zniszczyć, w przypadku takiego zalecenia Producenta, 
wszystkie kompletne i częściowe kopie Programu przypisany mu Klucz a także 
wszystkie inne posiadane przez niego materiały i dokumentację związaną lub 
odnoszącą się do Programu, oraz poświadczyć Producentowi na piśmie usunięcie, 
zniszczenie lub zwrot. 
6. Licencjodawca jako osoba trzecia będąca 
beneficjentem niniejszych postanowień
Klient przyjmuje do wiadomości i 
wyraża zgodę na to, iż poza Producentem także Licencjodawca będzie miał prawo 
egzekwować niniejsze postanowienia wobec Klienta.
6. Kontakt z firmą Altix
Adres 
biura:
ul. Chlubna 88
03-051 Warszawa 
Numery telefonu: 
(022) 676 90 30
(022) 676 90 95
Numer faksu:
(022) 676 58 22
Infolinia:
0800 100 102
Adres e-mail: biuro@altix.pl