Podręcznik użytkownika syntezatora Loquendo

Spis treści


1. Instalacja

Przed rozpoczęciem instalacji zalecamy zamknięcie wszystkich aplikacji, w tym także programów udźwiękawiających i powiększających. Aby zainstalować oprogramowanie, włóż do napędu CD płytę z syntezatorem. Instalator powinien uruchomić się automatycznie. Jeśli tak się nie stanie, w oknie Mój komputer klawiszami strzałek odszukaj swój napęd CD i wciśnij Enter, następnie znajdź plik LoquendoSetup.exe i ponownie naciśnij Enter.
Po uruchomieniu instalatora pojawi się ekran powitalny. Naciśnij Enter, aby przejść dalej. Następnie na ekranie zostanie wyświetlona umowa licencyjna. Aby ją zaakceptować, naciśnij Enter. W kolejnym oknie możesz wybrać katalog, w którym syntezator zostanie zainstalowany. Domyślnie katalog ten to "C:\Program Files\Loquendo". Aby zatwierdzić proponowany przez instalator katalog domyślny, naciśnij Enter. Kolejny ekran pozwala na zmianę folderu w menu Start, w którym znajdą się skróty do programów pomocniczych syntezatora. Domyślnie instalator proponuje utworzenie folderu "Loquendo". Aby zatwierdzić ten wybór i przejść dalej, wciśnij Enter. W kolejnym oknie znajdują się dwa pola wyboru, które określają, czy po zakończeniu instalacji ma zostać uruchomiony program aktywacyjny oraz aplikacja integrująca Loquendo z programami udźwiękawiającymi i powiększającymi. Zalecamy pozostawienie zaznaczenia w obu tych polach i wciśnięcie klawisza Enter.
Następnie rozpocznie się instalowanie oprogramowania. W zależności od szybkości komputera, może to potrwać od kilku sekund do kilku minut.

2. Integracja z udźwiękowieniem i powiększeniem

Aby możliwe było korzystanie z syntezatora w programach firmy Freedom Scientific, konieczne jest zintegrowanie Loquendo z tymi programami. Jeśli w czasie instalacji nie odznaczyłeś pola wyboru Integruj Loquendo z JAWS i MAGic, to program integrujący uruchomi się automatycznie po zakończeniu kopiowania plików. Jeśli program się nie uruchomił, znajdziesz go w menu Start, w grupie Loquendo, pod nazwą Integracja z JAWS i MAGic.
W oknie programu znajduje się lista, na której wyświetlono wszystkie znalezione na komputerze programy firmy Freedom Scientific. Syntezator Loquendo zostanie zintegrowany z każdym programem zaznaczonym na tej liście. Domyślnie zaznaczone są wszystkie znalezione aplikacje. Jeśli nie chcesz, aby któryś program został zintegrowany z Loquendo, odznacz go na liście za pomocą Spacji.
Aby rozpocząć integrowanie Loquendo z udźwiękowieniem, naciśnij Enter lub kliknij przycisk OK.

3. Aktywacja

Zanim zaczniesz używać syntezatora, musisz go najpierw aktywować. Jeśli tego nie zrobisz, Loquendo nie będzie działał. Informacje o aktywacjach przechowywane są na serwerze firmy Altix. Każdy klient otrzymuje do dyspozycji 1 klucz aktywacyjny. Oznacza to, że możesz zainstalować swoją kopię syntezatora na jednym komputerze.
Jeśli podczas instalacji nie odznaczyłeś pola wyboru Uruchom program aktywacyjny, to program aktywacyjny zostanie automatycznie uruchomiony po zakończeniu instalacji.
Zależnie od posiadanej przez Ciebie wersji instalatora, program aktywacyjny może poprosić Cię o wpisanie wydrukowanego na pudełku 20-cyfrowego kodu klienta. Jeśli na ekranie pojawi się okienko z prośbą o wpisanie tego kodu, wpisz go w pole edycyjne i naciśnij Enter. Jeśli pytanie o kod klienta nie zostanie wyświetlone, oznacza to, że kod klienta zaszyty jest na płycie CD.
Ponieważ liczba kluczy przypisanych do konkretnego użytkownika jest ograniczona, nie powinieneś udostępniać swojej płyty CD z syntezatorem ani kodu klienta osobom trzecim. Jeśli ktoś inny na swoim komputerze aktywuje Loquendo, korzystając z Twojej płyty lub kodu klienta, stracisz klucz aktywacyjny i  aktywowanie syntezatora na twoim komputerze nie będzie możliwe.

3.1. Aktywacja internetowa

Gdy na ekranie pojawi się okno dialogowe Typ aktywacji, możesz szybko aktywować syntezator za pośrednictwem Internetu. Wystarczy nacisnąć przycisk Aktywacja internetowa. Po jego naciśnięciu program aktywacyjny połączy się z serwerem firmy Altix i pobierze klucz aktywacyjny. Jeśli pobranie klucza z jakichś przyczyn nie powiedzie się, na ekranie zostanie wyświetlony stosowny komunikat. Postępuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tym komunikacie.
Gdy klucz aktywacyjny zostanie pobrany, program poprosi o zarejestrowanie syntezatora. Jeśli Twoja kopia Loquendo była już wcześniej rejestrowana, program aktywacyjny zaproponuje uaktualnienie danych rejestracyjnych. Rejestracja polega na wpisaniu w wyświetlonym formularzu danych osobowych właściciela tej kopii syntezatora. Rejestracja nie jest obowiązkowa i w każdej chwili można ją anulować, ale zarejestrowanie Loquendo umożliwi Ci dostęp do pomocy technicznej firmy Altix.

3.2 Aktywacja telefoniczna

Jeśli nie masz dostępu do Internetu lub w danej chwili nie można połączyć się z serwerem aktywacyjnym firmy Altix, możesz aktywować syntezator telefonicznie. Telefony oraz pozostałe dane kontaktowe do firmy Altix znajdziesz w rozdziale 6. Zanim zadzwonisz do firmy, przygotuj 14-cyfrowy numer rejestracyjny oraz 20-cyfrowy kod klienta. Oba numery wyświetlane są w oknie dialogowym Aktywacja telefoniczna. Pracownik firmy poprosi Cię o podanie tych numerów. Dalej postępuj zgodnie ze wskazówkami pracownika Altix.

4. Konfiguracja syntezatora

Aby dostosować parametry syntezatora do własnych potrzeb, z menu Start wybierz Loquendo, a następnie Konfiguracja Loquendo. W oknie programu konfiguracyjnego znajdują się następujące elementy:

5. Licencja użytkownika

1. Zastrzeżenie Praw

1.1    Wszelkie prawa, prawo własności, korzyści majątkowe oraz tytuł własności do kopii Programu zawartego w Pakiecie, powiązanych kluczy, instrukcji, baz danych, architektury, metodologii oraz technologii w nim zawartych lub na których są one oparte, oraz związanych z nimi prawa do patentu, prawa autorskiego, tajemnicy handlowej, znaków towarowych oraz innych związanych z nim praw własności intelektualnej są i pozostaną wyłączną własnością Licencjodawcy (tj. Loquendo). Klient nie uzyskuje żadnych praw lub licencji w drodze implikacji, estoppelu lub w inny sposób, z wyjątkiem praw do korzystania z Licencji wyraźnie określonych w Klauzuli 2, znajdującej się poniżej. 

1.2    Klient nie będzie usuwał, modyfikował lub zamazywał jakichkolwiek oznakowań dotyczących praw własności, praw autorskich lub znaków towarowych zawartych w lub na kopii Programu dołączonych do niej przez producenta oraz, podlegając ograniczeniom kopiowania przewidzianych poniżej, Klient zgadza się na dołączenie takich samych oznakowań w lub na wykonanej przez niego kopii tego produktu.

1.3    Bez ograniczenia ogólności postanowień z Sekcji 6.1, zabrania się Klientowi wykonywania kopii całości lub części Programu za wyjątkiem jednej kopii zapasowej lub modyfikowania, demontowania lub dekompilacji całości lub części Programu, ani też analizowania kodu i struktury logicznej, z wyjątkiem sytuacji, gdy niezależnie od niniejszego ograniczenia takie działania są wyraźnie dozwolone przez prawo właściwe i tylko w zakresie takiego zezwolenia. Klient nie będzie wykonywał lub zezwalał Osobom Trzecim na wykonywanie powyższych czynności. W szczególności, Klient przyjmuje do wiadomości, że Program może zawierać środki zabezpieczające Program przed nieautoryzowanym kopiowaniem lub użyciem, oraz zgadza się nie usuwać lub omijać, a także nie podejmować próby usunięcia lub ominięcia tych zabezpieczeń.  
1.4    Z zastrzeżeniem powyższych postanowień, Klient uznaje informacje zawarte w Programie za poufne i prawnie chronione przez Licencjodawcę, oraz stanowiące dla niego istotną wartość, która mogłaby ulec zmniejszeniu na skutek ujawnienia tych informacji Osobom Trzecim, lub użycia ich niezgodnie z warunkami niniejszej licencji. Zgodnie z tym, Klient dołoży wszelkich starań by odpowiednio chronić i zabezpieczać kopię Programu oraz wszelkiego rodzaju poufne informacje dotyczące Programu, a także jego kody, bazy danych, projekt, metodologie, architekturę oraz technologie („Informacje Poufne”), w takim samym, lecz nie mniejszym niż uzasadniony stopniu, w jakim chroni własne informacje poufne o podobnym charakterze, nie ujawni żadnych Informacji Poufnych osobom trzecim oraz nie będzie wykorzystywał Informacji Poufnych, z wyjątkiem poniższych sytuacji, gdy takie działania są wyraźnie dozwolone.


1.5    Ustala się, że każda część Programu włączona do Pakietu lub innego oprogramowania, będzie podlegać niniejszym zasadom i warunkom.

1.6    Z zastrzeżeniem dla swoich innych zobowiązań, Klient zgadza się niezwłocznie poinformować Producenta o każdym przypadku nieautoryzowanego użycia Programu oraz/lub naruszeniu praw własności intelektualnej Licencjodawcy/Producenta, o którym Klientowi wiadomo.

1.7    Klient nie będzie:

(a)    używał żadnego Modułu Loquendo TTS zawartego w Programie do tworzenia dowolnego pliku mowy lub audio, których zawartość jest szkodliwa, oszczercza, wulgarna, obsceniczna, poniżająca, pornograficzna, obelżywa, ma na celu nękanie bądź grożenie innym osobom lub szerzenie nienawiści, sprzeciwia się określonej rasie, religii, wyznaniu, narodowości bądź płci lub narusza prawa osób trzecich, lub

(b)    używał, powielał, nadawał, transmitował lub w inny sposób rozpowszechniał takie pliki stworzone przy użyciu Programu, za wyjątkiem niezbędnego użycia w kopii Pakietu, w którym ten Program jest zawarty, aby móc korzystać z interaktywnych informacji głosowych, dla których dany Pakiet został stworzony i jest licencjonowany.

Jakkolwiek, Klient podejmie się obrony, zabezpieczy i zwolni z odpowiedzialności Producenta oraz Licencjodawcę Programu od wszelkich roszczeń, żądań, zobowiązań lub strat powstałych w wyniku stworzenia tych plików.

2. Korzystanie z Licencji

Wyrażając zgodę na niniejszą Licencję, Klient uzyskuje osobiste, niewyłączne, nietransferowalne prawo do korzystania z kopii Programu wyłącznie jako części kopii Pakietu, dostarczonej mu w imieniu Producenta razem z odpowiadającym jej Kluczem oraz jako przeznaczoną wyłącznie dla jednego komputera (serwera):

(a)    znajdującego się w miejscu zamieszkania Klienta pod następującym adresem: ____________
(b)    posiadającym liczbę Kanałów nie przekraczającą dozwoloną przez towarzyszący mu Klucz, tj. : 1 Kanał

a także nie współdzielenia kopii Programu z innymi jednostkami podłączonymi do komputera Klienta.

 

3. Przenoszenie Licencji

Klient nie może wypożyczać ani wynajmować Programu, udzielać sublicencji, ani w inny sposób przekazywać Programu lub Pakietu zawierającego Program, w żadnej postaci lub przechowywanej na dowolnym nośniku, osobom trzecim, przekazywać lub przepisywać niniejszej umowy, lub praw i zobowiązań z niej wynikających, w całości lub w części, żadnym osobom trzecim, bez uprzedniej pisemnej zgody Producenta i jego Licencjodawcy. Zgoda Licencjodawcy może zostać uzyskana tylko po uprzednim zwróceniu się do Producenta.

4. Brak gwarancji oraz zobowiązań Licencjodawcy

KLIENT UZNAJE I PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI ŻE LICENCJODAWCA PROGRAMU NIE UDZIELA KLIENTOWI ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH PROGRAMU, ORAZ ŻE, W NAJSZERSZYM PRAWNIE DOPUSZCZALNYM ZAKRESIE, GWARANCJE PISEMNE LUB DOMNIEMANE, WŁĄCZAJĄC W TO BEZ OGRANICZEŃ DOWOLNĄ GWARANCJĘ POKUPNOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU SĄ WYRAŹNIE WYKLUCZONE PRZEZ LICENCJODAWCĘ.


5. Wygaśnięcie Licencji

Licencja zagwarantowana powyżej wygasa automatycznie, bez uszczerbku dla praw Producenta i jego Licencjodawcy oraz bez ponoszenia przez nich odpowiedzialności za szkody w przypadku naruszenia przez Klienta jakichkolwiek warunków umowy dotyczącej niniejszego Programu, w tym bez ograniczeń jakichkolwiek postanowień równoznacznych z wyszczególnionymi w Sekcjach 1, 2, 3 oraz 4 powyżej. 
Rozwiązanie Umowy skutkuje tym, że Klient traci wszelkie prawa do posiadania lub używania Programu, gwarantowane przez Licencję oraz zgadza się usunąć Program z pamięci komputera a następnie zwrócić go do Producenta, lub zniszczyć, w przypadku takiego zalecenia Producenta, wszystkie kompletne i częściowe kopie Programu przypisany mu Klucz a także wszystkie inne posiadane przez niego materiały i dokumentację związaną lub odnoszącą się do Programu, oraz poświadczyć Producentowi na piśmie usunięcie, zniszczenie lub zwrot.

6. Licencjodawca jako osoba trzecia będąca beneficjentem niniejszych postanowień

Klient przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, iż poza Producentem także Licencjodawca będzie miał prawo egzekwować niniejsze postanowienia wobec Klienta.

6. Kontakt z firmą Altix

Adres biura:
ul. Chlubna 88
03-051 Warszawa
Numery telefonu:
(022) 676 90 30
(022) 676 90 95

Adres e-mail: biuro@altix.pl